Examples of using Particularly to developing countries in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The rules governing the transfer of less sensitive equipment and facilities, particularly to developing countries with considerable energy needs,
Las normas que regulan la transferencia de equipo e instalaciones menos sensibles, particularmente hacia países en desarrollo con necesidades energéticas considerables,In order to prevent lasting damage-- particularly to developing countries-- we must maintain focus on the development agenda and commit resources, particularly for those countries in special situations.
A fin de prevenir Reports on agriculture, forestry, fisheries and mining were discussed by experts who identified areas where further work by UNCTAD would be most useful, particularly to developing countries.
emerging issues of concern, particularly to developing countries.
training resources of CEOS members and associates more accessible, particularly to developing countries.
de capacitación products of special export interest, particularly to developing countries, such as paper, textiles and footwear.
equipment for peaceful purposes in the chemical and biological fields, particularly to developing countries.
equipo para su utilización con fines pacíficos mechanisms for the transfer of information and data, particularly to developing countries, increasingly necessary and feasible.
viable Mrs. Djatmiko-Singgih(Indonesia): The global implications of the year 2000 date conversion problem for computers are a matter of deep concern, particularly to developing countries.
Sra. Djatmiko-Singgih(Indonesia)(interpretación del inglés): always avoiding giving priority to some over others of equal or more importance, particularly to developing countries.
sólo a ciertos temas, the international community also has the responsibility to provide financial and technical support, particularly to developing countries.
technological information for the use of biological agents for peaceful purposes, particularly to developing countries;
fines pacíficos de India's lower degree of integration into the world economy means that its performance is of somewhat lesser global concern, particularly to developing countries.
resources to where they are most needed, particularly to developing countries and countries with economies in transition.
a menudo escasos, donde más se where possible increase their cooperation in this field, particularly to developing countries and parties to the Treaty with economies in transition.
sea posible, aumenten su cooperación his delegation attached great importance to them since they disseminated information to all States, particularly to developing countries.
del Irán les atribuye gran importancia, pues difunden información a todos los países, en especial aquellos en desarrollo.the cardinal socio-economic and security threats to the world, particularly to developing countries, and made such a study all the more necessary.
de seguridad a nivel mundial, especialmente en los países en desarrollo, y ello hace aún más necesario un estudio de ese tipo.transfer of marine science and its technology, particularly to developing countries";
coordinar the Secretary-General was requested to make suggestions on ways and means of providing technical assistance, particularly to developing countries, to strengthen their capacity to utilize the List,
se pidió al Secretario General que sugiriera formas de proporcionar asistencia técnica, en particular a los países en desarrollo, para fortalecer su capacidad de utilizar its safe transfer, particularly to developing countries, taking account of the potential contribution of biotechnology to the conservation of biological diversity
para su transferencia inocua, particularmente a los países en desarrollo, teniendo 
