PARTY'S COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso de la parte
• el compromiso de partido
• el compromiso del partido

Examples of using Party's commitment in English and their translations into Spanish

Return to compliance with the Party's commitment relating to CFC consumption is planned through.
Se prevé el retorno de la Parte a una situación de cumplimiento de su compromiso relativo al consumo de CFC mediante las medidas siguientes.

However, cooperation by definition requires the other party's commitment to the joint venture.
No obstante, por definición la cooperación requiere el compromiso de la otra parte con la empresa conjunta.

Mr. DIACONU said he was encouraged by the State party's commitment to reconciliation and land reform.
El Sr. DIACONU dice que ve motivos de aliento en el compromiso de reconciliación y reforma agraria del Estado parte.

Implementation of the Protocol should become a key standard by which to measure an NPT party's commitment.
La aplicación del Protocolo debe convertirse en uno de los principales criterios para medir el compromiso de las partes con el Tratado.

over 11,000 nongovernmental organizations(NGOs) was evidence of the State party's commitment to universal democratic principles.
11.000 organizaciones no gubernamentales(ONG) demuestra el compromiso del Estado parte con los principios democráticos universales.

the guaranteed implementation of each party's commitments were essential to that end.
la comunidad internacional y la aplicación garantizada de los compromisos de cada parte.

An individual Party's commitments could be specified as proportional shares of any emissions envelope to facilitate future adjustment. New Zealand.
Para facilitar el ajuste futuro, los compromisos de cada Parte se podrían especificar como porcentajes proporcionales de un objetivo común de reducción de emisiones. Nueva Zelandia.

Facilitate/ Ensure the use of mitigation outcomes resulting from international/ national market-based mechanisms in the accounting of each Party's commitments/ contributions;
Facilitar el uso de/ Asegurar que se utilicen los resultados en materia de mitigación derivados de los mecanismos de mercado internacionales/ nacionales en la contabilidad de los compromisos/ las contribuciones de cada Parte;

To our party's commitment to life and liberty;
Del compromiso de nuestro partido a la vida y la libertad;

This consumption level would be consistent with the Party's commitment contained in decision XVII/39.
Este nivel de consumo sería compatible con el compromiso contraído por la Parte en la decisión XVII/39.

Decision X/20 of the Tenth Meeting of the Parties recorded the Party's commitment to achieve total phase-out of CFCs by 1 January 2001.
En la decisión X/20 de la Décima Reunión de las Partes se registró el compromiso de la Parte de lograr la eliminación total de los CFC a más tardar el 1º de enero de 2001.

To note with concern that that consumption is inconsistent with the Party's commitment contained in decision XVII/29 to consume no greater than 4.512 ODP-tonnes in 2005;
Tomar nota con preocupación de que el consumo no está en consonancia con el compromiso de la Parte contraído en la decisión XVII/29 de consumir no más de 4,512 toneladas PAO en 2005;

a facilitator should aim to get a party's commitment across its entire internal spectrum,
el facilitador debe procurar el compromiso del partido a través de todo su espectro interno,

Partial response received on the status of the Party's commitment to establish an ODS import- and export-licensing system
Se recibió una respuesta parcial sobre el estado del compromiso de la Parte de establecer un sistema de otorgamiento de licencias de importación

with Mr. Alkatiri emphasizing, in his opening speech, the party's commitment to promoting unity,
el Sr. Alkatiri puso de relieve el compromiso del partido de promover la unidad,

The decision further noted the Party's commitment to report annually on the amount of the total quantity of seized CFC released onto its market and to release no more than 27.0 ODP
En la decisión se tomó nota además del compromiso de la Parte de informar anualmente del volumen total de CFC decomisado que hubiese colocado en su mercado interno

The plan includes the Party's commitment to reduce its methyl bromide consumption from 30 ODP tonnes in 2002 to 24 ODP tonnes in 2004,
El plan incluye el compromiso de la Parte de reducir su consumo de metilbromuro, de 30 toneladas PAO en 2002 a 24 toneladas PAO en 2004,

Afghanistan's data submission also reiterated the Party's commitment to the protection of the ozone layer,
En la presentación de los datos, Afganistán reiteraba también el compromiso de la Parte con la protección de la capa de ozono,

The plan also recalled the Party's commitment contained in decision XV/36 to establish a system for licensing imports
En el plan también se recordaba el compromiso de la Parte contraído en la decisión XV/36 de establecer un sistema de concesión de licencias de importación

The decision further noted the Party's commitment to report annually on the amount of the total quantity of seized CFC released onto its market
En la decisión también se tomó nota de que la Parte se comprometía a informar anualmente de la cantidad total de CFC incautada y colocada en el mercado