PERFORMANCE MONITORING SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de seguimiento del desempeño
• sistema de supervisión del desempeño
• sistema de supervisión de la ejecución
• sistema de vigilancia del desempeño
• sistema de supervisión del rendimiento
• sistema de supervisión de la actuación profesional

Examples of using Performance monitoring system in English and their translations into Spanish

This web-based performance monitoring system enables all OHCHR offices/programmes to report progress against a set of qualitative
Gracias a este sistema de seguimiento de la ejecución basado en la web, todas las oficinas y los programas del ACNUDH pueden

it did not use its online programme performance monitoring system capability during the biennium 2002-2003,
en el bienio 2002-2003 no utilizó su sistema de supervisión de ejecución de programas en línea,

the strategic framework 2012-2013 and the performance monitoring system.
el marco estratégico 2012-2013 y el sistema de seguimiento del desempeño.

the Development Gateway's directory of official development aid activities(AiDA), the Project Performance Monitoring System(PPMS) of the International Fund for Agricultural Development(IFAD) and others.
el directorio de Development Gateway de actividades de ayuda oficial para el desarrollo(AiDA), el sistema de supervisión del rendimiento de los proyectos del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola(FIDA) y otros.

based on the performance monitoring system, six years after the adoption of The Strategy,
sobre la base del sistema de seguimiento del desempeño, seis años después de la aprobación de la Estrategia,

Performance monitoring systems.
Sistemas de supervisión del rendimiento 20.

Performance monitoring systems.
Sistemas de supervisión de la ejecución.

Data processing: deep knowledge configuring performance monitoring systems.
Procesamiento de datos: conocimiento profundo configurando sistemas de monitoreo de desempeño.

Number of ministries responsible for service delivery with performance monitoring systems.
Número de ministerios encargados de prestar servicios con sistemas de vigilancia de la ejecución.

Effective performance monitoring systems should be backed up by the use of information technologies.
Para ser eficaz, todo sistema de supervisión del rendimiento deberá ir respaldado por el empleo de tecnologías de la información.

Performance monitoring systems track and alert managers to whether actual results are being achieved as planned.
Los sistemas de supervisión del rendimiento siguen de cerca los progresos y comunican a la administración si los resultados que se están alcanzando corresponden a lo previsto.

The organization also has leveraged the capabilities of Atlas in setting up performance monitoring systems and an internal control framework.
La organización ha aprovechado las posibilidades que ofrece el sistema Atlas para establecer sistemas de supervisión del desempeño y un marco de control interno.

Moreover, UN-Habitat has begun to develop a set of products that will assist local partners to develop their own performance monitoring systems, as recommended in the Habitat Agenda.
Asimismo, el ONU-Hábitat ha empezado a elaborar una serie de productos que ayudarán a los colaboradores locales a establecer sus propios sistemas de vigilancia de los resultados, como se recomendó en el Programa de Hábitat.

based on the performance monitoring systems, six years after the adoption of The Strategy that is,
sobre la base del sistema de seguimiento del desempeño, seis años después de la aprobación de la Estrategia a saber,

technical assistance for other departments, performance monitoring systems, Web server applications
asistencia técnica para otros departamentos, sistemas de supervisión del funcionamiento, aplicaciones y herramientas para los servidores en la Web

Performance monitoring system.
Sistema de vigilancia de la aplicación.

Benchmark 6: An effective performance monitoring system is in place.
Criterio 6: Existe un sistema eficaz de supervisión de la actuación profesional.

Ongoing collection of inputs from new performance monitoring system.
Seguir recopilando los aportes del nuevo sistema de supervisión de la actuación profesional.

The current programme performance monitoring system is based on classifying the output produced using essentially two types of descriptors.
El sistema que se emplea para supervisar la ejecución de los programas se basa en la clasificación del producto elaborado utilizando dos tipos de descriptores.

An important consideration also to bear in mind while developing an effective performance monitoring system is the need to simplify.
Una consideración importante que también debe tenerse en cuenta al desarrollar un sistema eficaz de supervisión del rendimiento es la necesidad de simplificar.