PERFORMANCE MONITORING SYSTEM in French translation

a result of implementing recommendations from previous evaluations to develop a program performance monitoring system Smart/Simple.

en œuvre des recommandations des évaluations précédentes, qui proposaient d'élaborer un système de suivi de rendement du programme Simple/Smart.

Identify indicators and performance monitoring system for criteria 1 source reduction of GHG emissions;

Identifier les indicateurs et le système de de suivi de la performance pour les critères 1 réduction à la source des émissions de GES;

An enhanced integrated performance monitoring system with elements accessible to Board members

Un système de suivi des résultats amélioré et intégré, comportant des éléments accessibles

agrees that, if a take-off performance monitoring system(TPMS) could be designed to function as intended,

s'il existait un système de surveillance des performances de décollage capable de fonctionner de la manière prévue,

As the programme performance monitoring system has matured and sought to capture

Le système de contrôle de l'exécution des programmes est arrivé à maturité,

Highway Performance Monitoring System(HPMS), Travel Model Improvement Program(TMIP),

le Highway Performance Monitoring System(HPMS), le Travel Model Improvement Program(TMIP),

programme monitoring module is an integrated Intranet-based programme performance monitoring system that improves the quality

du Système intégré d'information sur les réunions et la documentation est un système de suivi de l'exécution des programmes qui tourne sur l'Internet

A mid-term evaluation is to be undertaken by the COP based on the performance monitoring system six years after the adoption of the strategic plan. This evaluation will review progress made

Six ans après l'adoption du plan stratégique, la Conférence des Parties procédera, sur la base du système de suivi des résultats, à une évaluation à miparcours qui lui permettra de dresser le bilan des progrès accomplis dans l'exécution du plan stratégique

indicates that the first two steps toward incorporating a qualitative dimension into the programme performance monitoring system would be specification of the expected outcomes in the programme budget proposal

les deux premières mesures envisagées pour intégrer une dimension qualitative au système de contrôle de l'exécution des programmes consisteraient à spécifier les résultats attendus dans le projet de budget-programme

framework to enhance the implementation of the Convention was to be undertaken by the Conference of the Parties(COP), based on the performance monitoring system, six years after its adoption.

sur la base du système de suivi des résultats, à une évaluation indépendante à mi-parcours du Plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention.

A simple, long-term performance monitoring system should be instituted which follows-up with 100% of clients on an annual basis for at least five years following completion of each project to determine actual job creation and maintenance and the degree to which diversification of the local

Il faudrait mettre en place un système de surveillance du rendement simple à long terme, pour faire le suivi des résultats obtenus par tous les clients chaque année, et ce, pendant au moins cinq ans après l'achèvement de chaque projet, afin de déterminer le nombre réel d'emplois créés

Conference of the Parties, based on the performance monitoring system, six years after the adoption of The Strategy, that is at the eleventh session of the Conference of the Parties in 2013.

sur la base du système de suivi des résultats, à une évaluation à mi-parcours du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention(la Stratégie) six ans après l'adoption de celui-ci, à savoir à sa onzième session, en 2013.

the strategic framework 2012-2013 and the performance monitoring system.

au cadre stratégique 2010-2013 et au système de suivi des résultats.

should be undertaken by the COP, based on the performance monitoring system, six years after the adoption of The Strategy, that is, at the eleventh session of the COP(COP 11) in 2013.

sur la base du système de suivi des résultats, à une évaluation indépendante à mi-parcours du Plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention(la Stratégie), six ans après l'adoption de la Stratégie, c'est-à-dire à sa onzième session en 2013.

No reliable take-off performance monitoring systems currently exist.

Aucun système de surveillance des performances de décollage fiable n'existe en ce moment.

Box 16: Performance monitoring systems.

Encadré 16: Systèmes de suivi des résultats.

Effective performance monitoring systems should be backed up by the use of information technologies.

Pour être efficaces, les systèmes de suivi des résultats doivent être étayés par l'informatique.

Targets: 12 by 2014 in core areas, using performance monitoring systems; Number of parliamentary assistance coordination offices operational.

Cibles: 12 d'ici 2014 dans les secteurs clefs, avec des systèmes de contrôle de l'exécution; nombre de bureaux opérationnels de coordination de l'assistance parlementaire.

For instance, transparency necessitates strong sector performance monitoring systems, which will enhance accountability for the use of resources by service providers.

Par exemple, la transparence exige de solides systèmes de suivi de la performance du secteur, ce qui permettra d'améliorer la reddition des comptes sur l'utilisation des ressources par les prestataires de services.

Effective project performance monitoring systems must be backed up by the use of information technologies.

Les systèmes de suivi des résultats des projets doivent être appuyés par le recours aux technologies de l'information afin de renforcer leur efficacité.