PERHAPS SOMEONE IN SPANISH TRANSLATION

• quizás alguien
• tal vez alguien
• quizá alguien
• puede que alguien
• quizas alguien

Examples of using Perhaps someone in English and their translations into Spanish

Perhaps someone with a secret discontent.
Tal vez alguien con un descontento secreto.

Perhaps someone should tell him.
Quizá alguien debería decírselo.

Perhaps someone who will be at the reunion tonight.
Puede que alguien que esté en la reunión esta noche.

Perhaps someone will protest: I don't want the generosity of other people;
Quizás alguien protestará: No quiero la generosidad de otros;

Perhaps someone should explain.
Tal vez alguien debería explicármelo.

Perhaps someone like you in your position,
Quizá alguien como Ud en su posición,

Perhaps someone will consider this statementtoo banal
Quizás alguien considere esta afirmación. Demasiado banal

Perhaps someone has some tissues?
Tal vez alguien tiene algunos tejidos?

Perhaps someone of my experience would be a valuable addition to your… crew.
Quizás alguien de mi experiencia sería una valiosa adición a su… equipo.

Or perhaps someone wanted revenge for the things he had done.
O tal vez alguien buscaba vengarse por las cosas que hizo.

Perhaps someone will try to sell the items.
Tal vez alguien tratará de vender los artículos.

If Dr. Granger did falsify his results, perhaps someone killed him in anger.
Si el Dr. Granger falsificó sus resultados, tal vez alguien lo mató por ira.

Perhaps someone will be able to highlight more advantages
Tal vez, alguien es capaz de distinguir más ventajas,

Is it perhaps someone sins in a different way?
¿Alguien, quizás, peca de manera diversa?

Perhaps someone in my office can assist you.
Tal vez, alguien de mi oficina pueda asistirlo.

Is there perhaps someone pulling the strings?
¿Hay alguien, tal vez, moviendo los hilos?

Perhaps someone has already crossed the black, thick wall….
Acaso alguno ha traspasado ya el muro negro y espeso….

Or perhaps someone will tell you"no.".
O tal vez que alguien simplemente te diga NO.

Perhaps someone with a trained voice could read selections.
Quizá alguno con una voz educada… podría leer selecciones de Edna St.

Perhaps someone thought that four shares were too many.
Seguramente alguien pensó que cuatro partes eran demasiadas.