PERMANENT STRUCTURES IN SPANISH TRANSLATION

• estructuras permanentes

Examples of using Permanent structures in English and their translations into Spanish

Sustainability is enhanced when interventions are embedded into permanent structures(e.g., the integration of PMTCT into maternal
La sostenibilidad se ve favorecida cuando las intervenciones se enmarcan en estructuras permanentes(por ejemplo, la integración de estrategias de prevención

it was determined that permanent structures would be built only to compensate for any shortfalls in accommodation requirements for staff in sector headquarters resulting from the reconfiguration of military units
solamente se construirían estructuras permanentes para paliar la falta de locales donde alojar a el personal en el cuartel general de sector en caso de reconfiguración de las unidades militares y para cubrir las necesidades de alojamiento

The estimates include provisions for the maintenance of 78 permanent structures in 22 major locations,
Las estimaciones prevén créditos para el mantenimiento de 78 estructuras permanentes en 22 emplazamientos principales,

construction services owing to the increased use of existing permanent structures in Bujumbura and the regions,
servicios de construcción en razón del aumento del uso de las estructuras permanentes existentes en Bujumbura

while the loan of staff by Member States is essentially a short-term measure which cannot be used to establish permanent structures.
el préstamo de personal por Estados Miembros es esencialmente una medida de corto plazo a la que no pueda recurrirse para establecer estructuras permanentes.

offering the possibility of building permanent structures and ensuring sanitary conditions for existing housing.
la oferta de la posibilidad de construir estructuras permanentes y la garantía de las condiciones sanitarias de las viviendas existentes.

Neve Daniel North in the West Bank, permanent structures are being built, while the extensive expansion of factories in the industrial area in Areil
en la Ribera Occidental, se están edificando estructuras permanentes, al tiempo que se lleva a cabo una fuerte expansión de las fábricas de la zona industrial de Areil

all usable United Nations property removed, all permanent structures demolished and the land on which they are built returned to the Governorate of Quinetra.
bienes utilizables de las Naciones Unidas, se demolerán todas las estructuras permanentes y se devolverán los terrenos en que estaban ubicadas a la prefectura de Quinetra.

since staff on loan from Member States cannot be used to establish permanent structures.
no se puede utilizar el personal facilitado a préstamo por Estados Miembros para establecer estructuras permanentes.

gained government support and permanent structures in 1972.
que obtuvo apoyo gubernamental y estructura permanente en 1972.

organizing the permanent structures, including infrastructures
la organización de estructuras permanentes, incluidas las infraestructuras

for it now has several well-established permanent structures, such as the Permanent Council
cuenta ahora con varias estructuras permanentes bien afianzadas,

fewer initial permanent structures, and in turn requires for its operation fewer personnel to achieve efficiency
menor inversión económica y estructura fija inicial, y que a su vez demandan para su funcionamiento menor cantidad de personal para su operatividad

construction services owing to the increased use of existing permanent structures in Bujumbura and the regions
de instalaciones prefabricadas y servicios de construcción debido a el mayor uso de las estructuras permanentes existentes en Bujumbura

construction services owing to the increased use of existing permanent structures, the lower number of vehicles acquired and the reduced utilization
servicios de construcción ha disminuido debido a un mayor uso de estructuras permanentes ya construidas, al menor número de vehículos adquiridos

Permanent Structured Cooperation on defence could be launched by end 2017.
Permanent Structured Cooperation on defence could be launched by end 2017».

Member States wishing to do so may establish permanent structured cooperation.
Los Estados miembros que quieran, pueden establecer una cooperación reforzada estructurada permanente.

Article III-312: Defence: Permanent structured cooperation.
Artículo III-312: Defensa- Cooperación estructurada permanente.

Council: Implementation of the permanent structured cooperation.
Consejo: Puesta en marcha de la cooperación estructurada permanente.

The Constitution provides for the possibility of permanent structured cooperation in defence.
La Constitución prevé la posibilidad de una cooperación estructurada permanente en materia de defensa.