Examples of using Physically and psychologically in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
years of age and is mentally, physically and psychologically mature.
because it is both physically and psychologically demanding; you need to be steadfast
repeatedly attacked her physically and psychologically.
la agredió reiteradas veces psicológica y físicamente.The child's health A lot happens in a teenager's body, both physically and psychologically.
school personnel be protected from practices that are traumatizing and potentially physically and psychologically harmful.
las escuelas estén protegidos frente a prácticas traumáticas as it is to recover them both physically and psychologically.
recuperarlos física y anímicamente como darles una educación.An act where a child is kept under one's control with the aim of having that child perform acts from which the child would suffer physically and psychologically.
Un acto por el cual se mantenga a un muchacho bajo el propio control con objeto de que ejecute actos por los cuales sufra física y psíquicamente.The eventual aim of the treatment programme is eventual reintegration of children with their own families- where appropriate- when they are physically and psychologically ready.
El objetivo último del programa de tratamiento es la reintegración de los niños en sus propias familias- cuando convenga-, una vez que estén física y psicológicamente preparados.a Ugandan victim who had been physically and psychologically abused by her husband.
To be prepared physically and psychologically to take part of this race with these characteristics,
Estar preparado física y psicológicamente para realizar una prueba de estas característicasBelieving that the involvement in hostilities of persons who have not attained the age of 18 years is harmful for them physically and psychologically and affects the full implementation of the Rights of the Child including the right to life.
Estimando que la participación en las hostilidades de personas que no hayan cumplido los 18 años de edad tiene efectos física y psicológicamente perjudiciales para ellas the United States has found that"restoring victims, both physically and psychologically, provides the added benefit of enabling them to more fully participate in successful prosecution of the people who exploited them.
aprendido por experiencia que conceder a las víctimas una reparación física y psicológica produce el beneficio añadido de permitirles participar con mayor plenitud en la persecución de las personas que las explotaron.after being held incommunicado for over 20 hours and being physically and psychologically abused- something the Government denies- he was taken by private plane to the border town of El Paso,
después de ser mantenido incomunicado por más de 20 horas children were vulnerable both physically and psychologically and were even used as suicide bombers.
la oradora subraya la vulnerabilidad física y psicológica de los niños, a los que se utiliza incluso en atentados suicidas.abuse to allow individuals to begin to recover physically and psychologically and consider their options.
malos tratos para que las personas puedan recuperarse física y sicológicamente to prepare the future mother physically and psychologically for a birth without problems
finalidad supervisar el embarazo, preparar física y psicológicamente a la futura madre parahelp a woman or girl who suffers domestic violence physically and psychologically and to bring perpetrators to justice.
las niñas que hayan sido víctimas de violencia doméstica física y psicológica, be physically and psychologically fit and capable of living with groups of children.
ser aptos física y mentalmente they are arrested at night without a warrant and physically and psychologically abused on police premises.
en horas de la noche destroy their documents, and physically and psychologically mistreat them.
los agreden física y psicológicamente.
