PHYSICALLY AND PSYCHOLOGICALLY in Slovak translation

• fyzicky a psychicky
• fyzicky a psychologicky

Examples of using Physically and psychologically in English and their translations into Slovak

will require prolonged care to fully recover physically and psychologically.
bude potrebovať predĺženú starostlivosť, aby sa mohla fyzicky aj psychicky plne zotaviť.

in which a person becomes physically and psychologically dependent on alcohol to the point that he
pri ktorej sa osoba stane fyzicky a psychicky závislou na alkohole až do takej miery,

For how much longer can the European Union put up with indigenous inhabitants speaking a European language being terrorised physically and psychologically by a prospective Member State at the start of the 21st century?
Ako dlho ešte dokáže Európska únia znášať to, že pôvodní obyvatelia, ktorí hovoria európskym jazykom, sú začiatkom 21. storočia fyzicky a psychicky terorizovaní potenciálnym členským štátom?

may be physically and psychologically abused by their traffickers," Baker told Thomson Reuters Foundation.
v extrémne nebezpečných podmienkach, s malým alebo žiadnym platom a môžu ich fyzicky a psychicky zneužívať ich obchodníci,” dodala Bakerová.

is a disorder in which a person becomes physically and psychologically dependent on alcohol to the point that he
závislosť od alkoholu, pri ktorej sa osoba stane fyzicky a psychicky závislou na alkohole až do takej miery,

as well as on the acceptance of solitude and on a physically and psychologically sound personal state.
ku kňazskému priateľstvu a k sebaovládaniu, na prijatí samoty a na zdravom fyzickom a psychickom stave.

there are slight differences among us structurally, physically and psychologically, we have these basic factors that we need to understand
medzi nami existujú malé rozdiely, štrukturálne, fyzicky a psychologicky, máme tieto základné faktory, ktoré potrebujeme pochopiť,

find satisfaction in egotistical ways, through sensations physically and psychologically, through this we build up such a huge mass of cause
neustále sa snažiaci nájsť uspokojenie egoistickými spôsobmi, skrze fyzické a psychické pocity, vďaka tomu v sebe budujeme také obrovské množstvo príčiny

which in ideal cases forms a coherent unit that optimally supports each individual player energetically, physically, and psychologically.
ktoré tvorí v ideálnom prípade koherentný celok a optimálne podporuje každého jedného hráča energeticky, fyzicky a psychicky.

You can become both physically and psychologically dependent on benzodiazepines.
Môžete sa stať fyzicky aj psychicky závislým od benzodiazepínov.

Enjoy your baby's uniqueness, both physically and psychologically.
Vychutnajte si jedinečnosť vášho dieťatka- fyzickú aj psychickú!

We are in good shape, both physically and psychologically.
Sme v dobrej kondícii, fyzickej aj psychickej.

you should be able to enhance both physically and psychologically.
mali by ste byť schopní zvýšiť a to ako fyzicky, tak psychicky.

It makes you want to get closer to others physically and psychologically.
Je normálne, že chceš byť blízko druhému človeku aj fyzicky.

Working out seven days a week helps me both physically and psychologically.
Pracovať aspoň pár hodín v týždni, ak mi to pomáha psychicky aj finančne.

During pregnancy there is a large restructuring of the female organism, both physically and psychologically.
Počas tehotenstva je veľká reštrukturalizácia ženského organizmu, a to ako fyzicky, tak psychicky.

That is why preventing overweight is very important to gain health, both physically and psychologically.
To je dôvod, prečo je prevencia nadváhy veľmi dôležitá pre zdravie, a to fyzicky i psychicky.

And what's more important is that you need to be ready to do violence, physically and psychologically.
A čo je ešte dôležitejšie, musíte byt pripravený to násilie urobiť či už fyzicky alebo psychologicky.

It is no secret that music has a powerful effect on us both physically and psychologically.
Je dobre známe, že hudba môže mať silný vplyv na nás fyzicky aj emocionálne.

The psychological environment described by Rogers was one where a person felt free from threat, both physically and psychologically.
Psychologické prostredie, ktoré Rogers opisuje, je prostredie, v ktorom sa jedinec fyzicky aj psychicky cíti bezpečne a neohrozovaný.