PHYSICALLY AND PSYCHOLOGICALLY in Vietnamese translation

• về thể chất lẫn tinh thần
• thể chất và tâm lý
• về thể xác và tâm lý
• về thể xác lẫn tinh thần

Examples of using Physically and psychologically in English and their translations into Vietnamese

The New York Times has reported that the 1,200 existing drone pilots are wearing down physically and psychologically, not only because of the grueling nature of their work but because they're doing so much more of it.
Tờ New York Times hồi tháng Sáu vừa rồi đã báo động 1200 phi công drone hiện nay đang mòn mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần, không chỉ vì bản chất mệt mỏi của công việc, mà vì họ phải làm nhiều quá.

technically, physically and psychologically.
kỹ thuật, thể chất và tâm lý.

as did her brother William Philip Schreiner, even though she was suffering physically and psychologically and all her efforts only met with ridicule.
cô đau khổ về thể xác và tâm lý và mọi nỗ lực của cô chỉ gặp phải sự chế giễu.

most people agree that love plays an important role, both physically and psychologically.
tình yêu đóng một vai trò quan trọng trong cả thể chất và tâm lý.

I refer not to your power to speak with decision to those you seek to help- physically and psychologically- for that you can always succeed in doing.
Tôi không đề cập đến năng lực của em để nói chuyện dứt khoát với những người mà em tìm cách giúp đỡ- về thể chất và tâm lý- vì em luôn có thể thành công trong việc này.

players with their input, they know that they have an immediate advantage- both physically and psychologically.”.
họ biết mình đã có ngay một lợi thế- cả về thể chất lẫn tâm lý.”.

penis can affect your confidence and will make any man, both physically and psychologically.
sẽ làm cho bất kỳ người đàn ông, cả về thể chất lẫn tâm lý.

pain that breast cancer patients suffer from, both physically and psychologically.
các bệnh nhân ung thư vú bị, cả về thể chất và tâm lý.

To explain the survey results, Kerner says to consider what's going on with most women both physically and psychologically as they get into their thirties.
Để giải thích kết quả khảo sát, Kerner nói hãy xem xét những gì đang xảy ra với hầu hết phụ nữ cả về thể chất và tâm lý khi họ bước qua tuổi ba mươi.

deviations in development at the earliest possible stage, so women can plan a pregnancy when they are really ready for it, both physically and psychologically.
phụ nữ có thể lên kế hoạch mang thai khi họ thực sự sẵn sàng cả về thể chất và tâm lý.

more manageable, both physically and psychologically.
cả về thể chất và tâm lý.

the most significant being a sensation of continuous fatigue, patients face challenges daily with the effects of this disease both physically and psychologically.
bệnh nhân phải đối mặt với những thách thức hàng ngày do những ảnh hưởng của bệnh này cả về thể chất và tâm lý.

Rowling, who founded international children's organisation Lumos, told a conference:“Children all over the world are being severely harmed, physically and psychologically, because their primary right to a family has been taken away.
Rowling, người sáng lập tổ chức quốc tế vì trẻ nhỏ Lumos, nói tại hội nghị:“ Trẻ em khắp thế giới đang chịu tổn hại nghiêm trọng về cả thể chất và tinh thần, bởi vì quyền cơ bản là có một gia đình của chúng đã bị tước mất.

which embraces novel solutions for individuals and communities to live well, both physically and psychologically.
cộng đồng để sống tốt, cả về thể chất lẫn tinh thần.

I was there for a week, physically and psychologically tortured to force me to reveal information about the disappearance of Musa al-Sadr and his two companions, Sheikh Muhammad Yaacoub- was his son
Tôi đã bị giam giữ ở đó một tuần, đã bị tra tấn cả về thể xác lẫn tinh thần để ép buộc tôi tiết lộ thông tin liên quan đến vụ mất tích của Musa al- Sadr

sent to brainwashing centers for“re-education” where they are immersed in propaganda and brutally tortured physically and psychologically until they sign a waiver renouncing their beliefs.
bị tra tấn tàn nhẫn cả về thể chất lẫn tinh thần cho đến khi họ chịu ký tên từ bỏ niềm tin của họ.

which embraces novel solutions for individuals and communities to live well, both physically and psychologically.
cộng đồng để sống tốt, cả về thể chất lẫn tinh thần.

Although sadomasochistic acts in their extreme forms can be physically and psychologically dangerous, the majority of people engaging in these behaviors do so with an understanding of the risks and stay within carefully predetermined limits.
Mặc dù hành vi sadomasochistic trong các hình thái cực đoan của họ có thể nguy hiểm về thể chất và tâm lý, đa số những người tham gia vào những hành vi này làm như vậy với một sự hiểu biết về những rủi ro và ở trong giới hạn được xác định trước một cách cẩn thận.

The net effect of a proper refeed is you feel better both physically and psychologically, you're much less likely to fall down the slippery slope of“just one more cheat day,” and you can even experience a nice
Hiệu quả thực sự của một lần làm lại phù hợp là bạn cảm thấy tốt hơn cả về thể chất và tâm lý, bạn sẽ ít có khả năng rơi xuống dốc trơn trượt của chỉ sau một ngày gian lận nữa,

beyond a certain point, but it is important to know the best husbandry method to insure that those youngsters develop physically and psychologically to the point that they can reproduce.
nuôi tốt nhất để đảm bảo rằng những con non đó phát triển về thể chất và tâm lý đến mức chúng có thể sinh sản.