PHYSICALLY AND PSYCHOLOGICALLY in Swedish translation

• fysiskt och psykiskt
• fysiskt och psykologiskt
• fysisk och psykisk
• fysiskt och mentalt

Examples of using Physically and psychologically in English and their translations into Swedish

Companies need employees who are healthy physically and psychologically to work optimally for them.
Företagen behöver medarbetare som är friska fysiskt och psykiskt för att fungera optimalt för dem.

How to give a child in rhythmic gymnastics You should physically and psychologically prepare your child for rhythmic gymnastics classes in advance.
Hur man ger ett barn i rytmisk gymnastik Du bör fysiskt och psykologiskt förbereda ditt barn för rytmisk gymnastik på förhand.

My son has been a victim of abuse both physically and psychologically on several occasions and at times he felt as though he had no strength to go on.
Min son har blivit utsatt för misshandel både fysiskt och psykiskt vid flera tillfällen och stundtals känt att han inte orkat.

In Testogen it gives you a solid feeling good aspect to develop you both physically and psychologically, making you prepared to take on anything.
I Testogen det ger dig en stark upplevelse bra aspekt för att finslipa dig både bokstavligen och mentalt, vilket gör dig beredd att ta itu med något.

Breast cancer sufferers are physically and psychologically vulnerable and fragile,
De som lider av bröstcancer är fysiskt och psykiskt sårbara och bräckliga,

But whatever the triggering factors are, the person affected is in the grip of the disease, both physically and psychologically.
Men oavsett vilka de utlösande faktorerna är så befinner sig den drabbade i sjukdomens grepp, både kroppsligt och psykologiskt.

Carrying a child, a woman exposes the body to a strong long-term stress both physically and psychologically.
Att bära ett barn exponerar kroppen för en stark långvarig stress både fysiskt och psykiskt.

Working as a craftsman on a construction site is a demanding job, both physically and psychologically.
Att arbeta som hantverkare på en byggarbetsplats är ett krävande jobb, både fysiskt såväl som psykiskt.

the“system” has enjoyed a sophisticated understanding of human beings, both physically and psychologically.
tillämpad psykologi, har“systemet” haft en sofistikerad förståelse om människan, både fysiskt och psykiskt.

the“system” has enjoyed a sophisticated understanding of human beings, both physically and psychologically.
tillämpad psykologi, har“systemet” haft en sofistikerad förståelse om människan, både fysiskt och psykiskt.

the“system” has enjoyed a sophisticated understanding of human beings, both physically and psychologically.
tillämpad psykologi, har“systemet” haft en avancerad kunskap om människan både fysiskt och psykiskt.

We will prove that the victim's condition rendered her physically and psychologically incapable of caring for herself.
Vi kommer att visa att offrets tillstånd gjorde henne fysiskt Och psykiskt oförmögna ta hand om sig själv.

If we can manage to demonstrate to others that we are able to bring up the young generation to be physically and psychologically healthy, ethical,
Om vi lyckas visa för andra att vi kan fostra den unga generationen att vara fysiskt och psykiskt friska, etiska, och medvetna om syftet

For how much longer can the European Union put up with indigenous inhabitants speaking a European language being terrorised physically and psychologically by a prospective Member State at the start of the 21st century?
Hur mycket längre kan EU tolerera att inhemska invånare som talar ett europeiskt språk terroriseras fysiskt och psykiskt av en eventuell framtida medlemsstat i början av 2000-talet?

should be designed to ensure that vulnerable people are protected, both physically and psychologically;
de bör utformas så att sårbara personer säkert är skyddade, både fysiskt och psykologiskt.

The aim of this study was to learn about how shift workers experience how the shiftwork affect them both physically and psychologically and to study if they experience that their mealtimes
Syftet med studien var att undersöka hur individer som arbetar skift upplever att skiftarbetet påverkar dem fysiskt och psykiskt samt hur de upplever

There are many elements which need to be addressed from the actual appearance of the nose through to how it impacts on the patient's wellbeing both physically and psychologically in both personal and social situations.
Det är många faktorer som spelar in i beslutet, allt från näsans faktiska utseende till dess inverkan på patientens fysiska och psykiska hälsa i såväl privata som sociala sammanhang.

he meant that moral agents must perform those acts they consider themselves to have an obligation to perform whenever they are physically and psychologically able to do so.
moraliska agenter måste handla i enlighet med de handlingar som de anser som sin plikt att utföra närsomhelst de har fysisk och psykisk förmåga att göra så.

ruined Angola's national infrastructure and annihilated, physically and psychologically, an entire population.
raserat ett helt land som nation betraktat och fördärvat ett helt folk både fysiskt och psykiskt.

the organization of a community of physically and psychologically similar living beings for the better facilitation of the maintenance of their species
en organisation av en gemenskap av fysiskt och psykiskt närbesläktade varelser för att bättre kunna möjliggöra släktets fortbestånd