PHYSICALLY UNABLE IN SPANISH TRANSLATION

• físicamente incapaz
• materialmente imposible
• no podía físicamente
• físicamente incapaces
• físicamente incapacitado
• físicamente imposible

Examples of using Physically unable in English and their translations into Spanish

Exceptions are provided for persons physically unable to take an English literary test- such as blind
Se exceptúan las personas físicamente incapaces de someterse a un examen de inglés-como los ciegos y los sordos-, y quienes residen desde hace largo

of the Loan Act, claims against those persons who are physically unable to repay them are ruled by the court to be written off, even if such claims are found to be genuine.
el tribunal considerará condonadas las deudas de las personas que sean físicamente incapaces de pagarlas, aun en el caso de que las reclamaciones se consideren legítimas.

audio guides for those physically unable to visit museums.
audio guías para aquéllos que físicamente no pueden visitar los museos.

The applicant alleged that the contributions requirement fails to take into account the fact that persons with temporary disabilities may not be able to make contributions for the minimum qualifying period because they are physically unable to work.
Éste alegó que el requisito relativo a las cotizaciones no tenía en cuenta que las personas con una discapacidad temporal no podían aportar sus contribuciones durante el período de admisibilidad mínimo porque eran incapaces físicamente de trabajar.

that they are physically unable to do and, as a result,
que no son capaces físicamente de llevar a cabo

Whenever a State was physically unable to ensure particular rights,
En los casos en que un Estado es materialmente incapaz de asegurar unos derechos determinados,

the national courts are not yet in a position to respond satisfactorily to the justice requirements of a constitutional State or are physically unable to function.
los tribunales nacionales aún no estén en condiciones de responder a la necesidad de justicia de manera satisfactoria para un Estado de derecho o cuando les resulte materialmente imposible desempeñar sus funciones.

They were therefore physically unable to carry out checks or take action there.
por lo que a éstas les resulta físicamente imposible llevar a cabo verificaciones o tomar medidas en ese lugar.

unable to leave southern Lebanon because they have not transport, because roads have been destroyed, because they are ill or elderly,"> because they must care for others who are physically unable to make the journey,
no pueden abandonar el Líbano meridional porque no tienen transporte, debido a que las carreteras han sido destruidas, porque están enfermos o son personas mayores, porque"> deben cuidar a otras personas que no pueden físicamente hacer el viaje,

or are physically unable to function", the second sentence of updated principle 20 affirms this same approach in terms that reflect the establishment since 1993 of various international
imparcialidad o cuando les resulte materialmente imposible desempeñar sus funciones", la segunda oración de el principio 20 actualizado afirma este mismo criterio en términos que remiten a la creación en 1993

Now I'm physically unable.
Ahora, estoy mal físicamente.

Exercise intolerance-the person is physically unable to complete tasks he or she could previously do.
Intolerancia al ejercicio(la persona no puede completar físicamente tareas que antes hacía).

They may be physically unable to defend themselves or escape from the abuse.
Pudieran no tener la capacidad física de defenderse o de escapar del abuso.

Governments were physically unable to respond adequately.
los gobiernos no pudieron responder físicamente de manera adecuada.

Do not use this cultivator if you are mentally or physically unable to operate safely.
No utilizar esta motoazada si no se es capaz, mental o físicamente, de operarla de manera segura.

Give me a 95 on why you are physically unable to participate in today's action.
Dame una razón por la cual no estás capacitado físicamente para lo de hoy.

Jews deemed physically unable to work were often the first to be shot or deported.
Los judíos estimados incapaces de trabajar eran los primeros en ser fusilados o deportados.

Until one man was so severely wounded as to be physically unable to continue the duel.
Hasta que uno de los contrincantes fuera«severamente herido», de forma tal que se encontrase físicamente incapacitado para continuarlo.

In fact, some vulnerable groups might be physically unable to leave a conflict zone
En realidad, puede haber grupos vulnerables que físicamente no pueden salir de la zona de conflicto,

Answer and explanation: What options, if any, are available to persons who are physically unable to travel to court?
Respuesta y explicación:¿De qué opciones disponen las personas que físicamente no pueden desplazarse hasta el tribunal?