Examples of using Place else in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And you stayed because you have no place else to go.
Tú te quedaste porque no tienes otro lugar a donde ir.This was not the United States of America, nor any place else for that matter.
Esto no era los Estados Unidos de América, ni ningún otro sitio.Go some place else.
ir a algún otro sitio.You were halfway to some place else.
Estabas a mitad de camino hacia otro sitio.And can not be found any place else on the planet.
Y no se puede encontrar ningún lugar otro en el planeta.
Let's look for him some place else.
Miremos por otros sitios.And I have no place else to go.
Y no tengo otro lugar adonde ir.And there's no place else to go.
Y no hay otro lugar donde ir.No, we're headed some place else, uh, Foothill Ranch?
No, nos dirigimos a algún lugar más… Foothill Ranch?You don't have to go some place else to find matching stationery.
No tienes que ir a algún lugar más que encontrar la papelería correspondiente.When there's no place else to go.
Cuando no hay otro lugar donde ir.There's no place else to put you.
No hay otro lugar donde ponerte.Now there's no place else I could be
Y ahora no hay otro lugar donde yo no pueda estar
No place else like it in the world!
Como en ningún otro lugar del mundo!I will find some place else to hide.
Buscare otro lugar donde esconderme.There's no place else I would rather be.
No hay lugar otra cosa que preferiría estar.There's no place else I would rather be.
No hay otro lugar donde preferiría estar.Had this happened some place else, we couldn't have helped you.
Si hubiera pasado en otro lugar, no podríamos ayudarlo.One place else, if you will hear me name it.
Y para otro sitio, si me quieres escuchar, pero.We figure they lit him up some place else, then brought his body here.
Creemos que lo levantaron en otro lugar y lo trajeron aquí.
