PLANNING FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• funciones de planificación

Examples of using Planning functions in English and their translations into Spanish

intended to undertake a self-evaluation focused on its planning function.
preveía llevar a cabo una autoevaluación de su función de planificación.

The Office of Human Resources Management has accorded great importance to its planning function in the past few years,
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha asignado una gran importancia a su función de planificación en los últimos años,

Standby arrangements are described in paragraphs 32 to 36 below, under the planning function.
Los acuerdos de fuerzas de reserva se describen en los párrafos 32 a 36 infra, bajo el rubro función de planificación.

Even though the planning function is clearly interdisciplinary,
Aunque las funciones de planificación son claramente interdisciplinarias,

In its planning function, the Office assists the Executive Director
En su función de planificación, la Oficina ayuda al Director Ejecutivo

In this regard it stresses the view that the planning function of the Department's activities should receive regular and predictable financing.
A este respecto, el Comité Especial insiste en la opinión de que la función de planificación de las actividades del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debería contar con una financiación constante y previsible.

The Office has strengthened further its programme planning function by ensuring a more results-oriented budgeting approach and a stronger causal
La Oficina ha reforzado aún más su función de planificación de programas aplicando un enfoque de presupuestación más centrado en los resultados

Only two temporary junior professional staff are assigned to the planning function, which mainly involves preparing materials for departmental human resources planning meetings see para. 27.
Sólo hay dos funcionarios subalternos del cuadro orgánico, contratados con nombramientos temporarios, asignados a la función de planificación, que entraña principalmente preparar material para reuniones de planificación de los recursos humanos a nivel de los departamentos véase el párrafo 27.

The Office of Human Resources Management should establish the planning function as a departmental priority to ensure ongoing development of strategic plans
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos debería establecer la función de planificación como prioridad para los departamentos a fin de lograr una capacidad permanente para formular planes estratégicos

Strengthening of the planning function in the Office of the Director of UNLB to improve coordination
Fortalecimiento de la función de planificación de la Oficina del Director de la BLNU, a fin de mejorar la coordinación

The Advisory Committee recognizes the need for strengthening the planning function in the Office of the Director as the reprofiling of UNLB as the Global Service Centre progresses.
La Comisión Consultiva reconoce la necesidad de fortalecer la función de planificación de la Oficina del Director a medida que avance la reestructuración de la BLNU como Centro Mundial de Servicios.

Development of a planning function, including the production of 12 reports on risk analysis
Desarrollo de una función de planificación, que comprende la elaboración de 12 informes sobre análisis de riesgos

As part of the planning function, every country and regional programme sets annual targets that represent key outputs UNDP must deliver if it is to assist national partners in achieving the desired outcomes.
Como parte de la función de planificación, cada país y programa regional fija objetivos anuales que representan productos clave que el PNUD debe proporcionar si quiere ayudar a los asociados nacionales a lograr los resultados deseados.

he noted that there had been no recruitment plan in the Organization since 1989, because the planning function in OHRM had been abolished following the retrenchment exercise.
no ha habido un plan de contratación desde 1989, ya que la función de planificación en la Oficina de Gestión de Recursos Humanos se abolió como consecuencia de la reducción de personal.

the(origin) address entered for the route planning function, is transmitted to Google in the US.
la dirección(de origen) introducida para la función de planificación de rutas, se transmite a Google en los Estados Unidos.

The planning function will be expanded further in the near future in order to provide greater attention to the supporting programmes being put in place in preparation for the mandatory managed reassignment exercises beginning in May 2007 for further information, see section D below.
La función de planificación se continuará ampliando próximamente a fin de prestar más atención a los programas de apoyo que se están estableciendo en preparación para los procesos obligatorios de reasignación planificada que tendrán su inicio en mayo de 2007 puede encontrarse más información al respecto en la sección D infra.

that there were too many small administrative units in the Secretariat, that the planning function had to be reorganized, and that the activities of the Department of Peacekeeping Operations,
demasiadas dependencias administrativas pequeñas, que era necesario reorganizar la función de planificación y coordinar mejor las actividades del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz,

an integrated resource management and planning function, and a value-for-money approach to administrative processes, such as travel services.
la gestión integrada de recursos y la función de planificación, así como un enfoque de los procesos administrativos basado en el uso óptimo de los recursos, como por ejemplo los servicios de viaje.

Introduction of a human resource management planning function, building on databases currently available
Introducción de una función de planificación de la gestión de los recursos humanos, tomando como punto de partida

In order to raise the profile of the advance documentation planning function, to expand its area of responsibility,
A fin de elevar la función de planificación anticipada de la documentación, ampliar su ámbito de responsabilidad