PLANNING LEVELS IN SPANISH TRANSLATION

• niveles de planificación

Examples of using Planning levels in English and their translations into Spanish

Capacity, planning, levels of engagement, regional dimension.
Capacidad, planificación, niveles de intervención, dimensión regional.

Reports to assist with resource planning, leveling and optimizing;
Informes para ayudar con la planificación, nivelación y optimización de recursos;

The planning level(institution management);
El nivel de planificación(administración institucional);

The planning level.
Nivel de planificación.

Although emergency expenditures have more than tripled since 1991, the planning level for EPF did not change until it was increased by the Executive Board early in 1994 E/ICEF/1994/13, decision 1994/R.1/7.
Aunque los gastos en casos de emergencia se han más que triplicado desde 1991, el nivel de planificación del Fondo no se modificó hasta que fue aumentado por la Junta Ejecutiva a principios de 1994 E/ICEF/1994/13, decisión 1994/R.1/7.

The need for special training is also relevant at the planning level, where armed forces involved in peace missions are often deployed far away from home in places never considered before as a possible working venue.
La necesidad de un entrenamiento especial también es pertinente en el ámbito de la planificación, donde las fuerzas armadas que participan en misiones de paz son enviadas a lugares muy remotos, a los que jamás imaginaron llegar.

the additional amount of regular resources for which approval is needed to reach the planning level.
la suma adicional de recursos ordinarios que es necesario aprobar para alcanzar el nivel de planificación.

Moreover, budgets approved at the end of 1992 represent almost 53 per cent of the resources assumed to be available for the fifth cycle calculated at the planning level of 75 per cent of established IPFs.
Además, los presupuestos aprobados al final de 1992 representan casi un 53% de los recursos que se supone están disponibles para el quinto ciclo calculados al nivel de planificación del 75% de las CIP fijadas.

methodologies available to support integration of adaptation into development programs at both project level and strategic planning level.
metodologías que apoyan la integración de la adaptación en los programas de desarrollo tanto a nivel de proyecto como a nivel de planificación estratégica.

calculated at the planning level of 75 per cent.
calculados al nivel de planificación del 75.

the Board had before it a recommendation to increase the planning level from $14 million to $30 million for the 1994-1995 biennium E/ICEF/1994/P/L.2.
se había recomendado a la Junta que elevara el nivel de planificación de 14 millones a 30 millones de dólares para el bienio 1994-1995 E/ICEF/1994/P/L.2.

At the more detailed planning level, the UNDAF results matrix sets out an overall accountability framework
A nivel de una planificación más detallada, la matriz de resultados del MANUD establece un marco de responsabilidad general

Ortems is used to cover two planning levels at Thales.
Ortems se utiliza para cubrir dos niveles de planificación de Thales.

Notes that since 2009, the annual planning levels for regular resources allocation for approved country programmes are posted on the UNICEF Executive Board website;
Observa que desde 2009 los niveles de planificación anuales de los recursos ordinarios asignados a los programas por países aprobados se publican en el sitio web de la Junta Ejecutiva del UNICEF;

while others could only agree to providing indicative planning levels beyond one year.
contribuciones para varios años, mientras que otros sólo convinieron en indicar niveles indicativos de planificación más allá de un año.

The gaps between the approved planning levels and the allocations through specific-purpose contributions by donors are quite large and beyond the control of UNICEF.
Las diferencias entre los niveles planificados aprobados y las asignaciones mediante contribuciones de los donantes con fines concretos son muy grandes y están fuera del control del UNICEF.

general education planning levels.
y también en la planificación de los planes de estudio y en la educación a nivel global.

They requested the United Nations to take the lead role at the political and planning levels of the coordination structure.
Se pidió a las Naciones Unidas que adoptaran el papel rector en los planos político y de planificación de la estructura de coordinación.

focused on the needs at the general ledger and budget planning levels UNDCP uses the PeopleSoft general ledger
por lo tanto, se centró en las necesidades que existían en los niveles de la contabilidad general y la planificación presupuestaria el PNUFID utiliza los módulos de contabilidad general

The need to incorporate the assessment of natural hazards at the policy and planning levels remains a high priority given the danger that natural hazards pose to national development efforts.
La incorporación en los planos normativo y de planificación de la evaluación de los riesgos naturales sigue siendo una alta prioridad habida cuenta del peligro que representan los riesgos naturales para los objetivos del desarrollo nacional.