POPULATION ISSUE IN SPANISH TRANSLATION

• cuestión de la población
• cuestión demográfica
• problema demográfico
• el problema de la población
• el tema de la población

Examples of using Population issue in English and their translations into Spanish

Work on population issues has undergone noticeable development in recent years.
Los trabajos sobre temas de población han sido objeto de un desarrollo notable en los últimos años.

The present report focuses on 30 selected population issues.
El presente informe se concentra en 30 temas de población.

communication on population issues.
comunicación en temas de población.

Outcome 1.4 Emerging population issues.
Resultado 1.4 Nuevos problemas de población.

Population issues, and in particular those related to population growth,
Los problemas demográficos, en especial los vinculados al crecimiento demográfico,

Those countries are small island countries with attitudes towards population issues similar to those prevalent in the Caribbean region.
Se trata de pequeños países insulares cuya actitud con respecto a los problemas demográficos es similar a la que predomina en la región del Caribe.

Addressing population issues affecting human settlements
Abordar los problemas de población con que se enfrentan los asentamientos humanos

In addition, the lack of assistance in addressing population issues contributed to a worsening of population trends.
Además, la falta de ayuda para abordar los problemas de población contribuyó al empeoramiento de las tendencias demográficas.

Population issues could not be separated from the issue of improving the social,
No era posible separar los problemas de población de la cuestión de mejorar la condición social,

Myanmar attaches high importance to population issues and recognizes the close link between population
Myanmar asigna gran importancia a los temas de población y reconoce el vínculo estrecho entre población

The Government considers population issues important in formulating national
El Gobierno tiene en cuenta los problemas de población para formular planes

We should heed such a call, because population issues are an important point of entry to implement the sustainable development goals and targets.
Es necesario responder a ese llamado, ya que los problemas de población representan un importante punto de entrada para la implementación de las Metas y Objetivos del Desarrollo Sostenible.

Mr. FLORENCIO(Brazil) said that population issues could not be addressed without also addressing the social and economic context in which individuals lived.
El Sr. FLORENCIO(Brasil) dice que no podrán abordarse los problemas de población sin abordar también el contexto social y económico en que viven los individuos.

A central government organization in charge of population issues shall keep and monitor consolidated records at national level.
Un servicio central del Estado a cargo de los asuntos de población llevará y controlará los registros unificados a escala nacional.

Output 2: Knowledge on emerging population issues and the socio-demographic impact of sectoral strategies is generated
Producto 2: Se genera conocimiento sobre los nuevos problemas de población y los efectos sociodemográficos de las estrategias sectoriales, y se lo emplea

Number of studies on emerging population issues undertaken, published
Número de estudios sobre nuevos problemas demográficos realizados, publicados

It is for this reason that we strongly suggest that by addressing population issues the prospects for sustained economic growth
Por este motivo, expresamos firmemente la sugerencia de que, ocupándonos de los problemas demográficos, mejorarán las perspectivas de desarrollo

Even those who acknowledged that rapid population growth rates retarded the fulfilment of their development objectives did not take any concrete steps to address their population issues.
Aun quienes reconocían que las elevadas tasas de crecimiento de la población retrasaban el logro de los objetivos de desarrollo no adoptaron medidas concretas para tratar sus problemas demográficos.

sought to bring added value to the Government's own efforts in addressing population issues.
procuraba dar valor añadido a las propias gestiones del Gobierno para atender los problemas demográficos.

as well as at international events on population issues.
políticas, así como en encuentros internacionales sobre temas de población.