Examples of using
Possible attacks
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
If to prevent all future possible attacks towards animals in zoos it requires in great part for people to be conscious they have to respect them¿what are zoos doing as an institution to promote this kind of thinking?
Si para eliminar toda posibilidad de futuros ataques hacia los animales en los zoológicos se requiere en gran parte de que las personas sean conscientes de que deben respetarlos¿los zoológicos como institución qué están haciendo para promover este tipo de pensamiento?
the salt workers from possible attacks by Turkish and North African pirates.
los trabajadores de la sal de posibles ataques de piratas turcos y del norte de África.
which leads them to stockpile weapons against possible attacks or threats of attacks,
lo que los conduce a almacenar armas contra posibles ataques o amenazas de ataque,
recovering from a wide range of possible attacks and disruptive events.
recuperarse de una amplia gama de posibles ataques y fenómenos perjudiciales.
he decided to build a fortress in the banks of the Neva River to protect from possible attacks.
decidió construir una fortaleza a orillas del río Neva para protegerse de posibles ataques.
private buildings, in particular Serbian-owned homes, against possible attacks.
especialmente de carácter étnico, y proteger contra posibles ataques a los edificios públicos y privados, en particular las casas propiedad de serbios.
other mechanisms that prevent possible attacks by passengers.
demás mecanismos que previenen posibles ataques por parte de los pasajeros.
aims to dissuade possible attacks against accompanied activists.
tiene el propósito de disuadir de los posibles ataques en contra de las y los activistas acompañados.
if it is necessary to isolate networks to prevent possible attacks.
se hace necesario aislar las redes para evitar posibles ataques.
device of Yellow level which must provide the protection of the information both on Yellow and Green levels from possible attacks from Red level.
dispositivo de Nivel Amarillo que debe proporcionar la protección de la información para tanto los Niveles Amarillos y Verdes de posibles ataques del Nivel Rojo.
are more capable of responding to possible attacks.
con mayor capacidad de respuesta frente a posibles ataques.
However, any industry that implements a Bluetooth solution in its communications must apply security measures that ensure safe use and prevent possible attacks.
El uso de Bluetooth en el sector industrial no está excesivamente extendido, sin embargo, cualquier industria que implemente una solución Bluetooth en sus comunicaciones debe aplicar medidas de seguridad que aseguren su uso para prevenir posibles ataques.
you will be constantly worried about possible attacks from your neighbors, although negotiations with them will help you achieve your goals.
estarás constántemente preocupado de posible ataquesde tus señores feudales vecinos, aunque negociaciones con ellos podrán ayudarte a conseguir tus objetivos.
Despite unconfirmed reports of possible attacks against the French KFOR troops in multinational brigade north-east during the month of November 2005,
A pesar de informes no confirmados sobre posibles ataques contra los efectivos franceses de la brigada multinacional nororiental de la KFOR durante el mes de noviembre de 2005,
nuclear waste materials warranted greater attention in the form of multilateral cooperation to combat possible attacks.
sus desechos nucleares, merecía una mayor atención en forma de cooperación multilateral para hacer frente a posibles ataques.
prevent possible attacks of spam.
evitar possíveis ataques de spam.
its allies and friends, from all possible attacks involving ballistic missiles.
a nuestros aliados y amigos, de todos los posibles ataques con misiles balísticos.
Social rehabilitation facilities for girl victims of violence had been established to protect the girls and to safeguard them from possible attacks by relatives as a social reaction.
Se han construido centros de rehabilitación social para las niñas víctimas de la violencia, con el fin de protegerlas y salvaguardarlas de posibles represalias de familiares como una reacción social.
international organizations and Afghan Government institutions, remains a high-value target for possible attacks by opposing militant forces.
instituciones del Gobierno, sigue siendo un objetivo muy cotizado por las fuerzas militantes opositoras para la realización de posibles ataques.
the State Department notes that it remains"highly concerned about possible attacks against U.S.
el Departamento de Estado señala que sigue"muy preocupado por posibles ataques contra ciudadanos estadounidenses, instalaciones, negocios y los intereses estadounidenses y occidentales percibidos en la región.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文