Examples of using Possible to apply in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is not possible to apply any other coupon discount to this product or change the color of the bags organza.
No és possible aplicar qualsevol altra cupó de descompte per a aquest producte o canviar el color de les bosses organdí.We want to invite as many students as possible to apply to this call because this is perhaps the chance they need to fulfill their University dreams.
Queremos invitar In this community, it became possible to apply all of the experience accumulated since the first incursion into the country.
En dicha comunidad fue posible aplicar todas las experiencias acumuladas desde la primera incursión al país.Although it is possible to apply to more than one office, each handles its selection process independently.
Es posible postularse a más de una de ellas, pero cada una es independiente en su proceso de selección.general in nature but possible to apply in a variety of national situations around the world?
de naturaleza general, pero que pudiera aplicarse en diversas situaciones en países de todo el mundo?It is precisely your certainty that seems excessive to me. You think it possible to apply it to metaphysics.
it is not always possible to apply the widely used PER,
it would be possible to apply to the authorities to reopen the case.
The tribunal, after excluding the exception of force majeure, then considered"whether it[was] possible to apply the notion of'state of necessity' elaborated in article 33 of the draft articles", as provisionally adopted by the International Law Commission.
El tribunal, tras descartar la excepción de fuerza mayor, examinó"si[era] posible aplicar el concepto de'estado de necesidad' contemplado en el artículo 33 del proyecto de artículos" aprobado provisionalmente por la Comisión de Derecho Internacional.it was possible to apply for a change of citizenship under the condition that the applicant had registered residence in the territory of the republic he lived in.
era posible solicitar un cambio de ciudadanía con la condición de que el solicitante hubiera registrado su residencia en el territorio de la República en que vivía.Because in these cases is not possible to apply the reciprocity principle,
Como en estos casos no es posible aplicar el principio de reciprocidad,Country approaches make it possible to apply the principle of"active learning" as well as the goals of institutional building,
Similarly, it is also possible to apply a discount to certain type of payment or limit it based on some options as the client that owns the buyer or the total amount of the order.
Da mesma forma, também é possível aplicar um desconto a certo tipo de pagamento ou limite é baseado em algumas opções como o cliente que possui o comprador ou o montante total da ordem.From the High Court it is possible to apply for permission to appeal to the Supreme Court but only if the
Desde el Tribunal Superior, es posible solicitar un permiso para apelar ante el Tribunal Supremo( Supreme Court),split the African Union, to see whether it is possible to apply the African concept of regional ownership
es tratar de ver si es posible aplicar el concepto africano de titularidadit will be possible to apply for a variation of the permanence order to allow parental responsibilities
será posible solicitar una variante de la orden de relación permanente, de modo que las responsabilidadesthereby making it possible to apply the concept of reuse.
haciendo posible aplicar el concepto del reúso.It was, of course, possible to apply for and acquire citizenship after the expiration of the period set in Article 40 of the Citizenship Act;
Por supuesto, se podía solicitar y adquirir la nacionalidad tras expirar el período establecido en el artículo 40 de la Ley de nacionalidad;Studies indicated that it would be possible to apply such a tax on the basis of inter-bank electronic networks in place
Los estudios realizados indicaron que sería posible aplicar ese impuesto sobre la base de las redes electrónicas interbancarias existentesIt has been suggested that if in a given case it is not possible to apply the general rule that the right of diplomatic protection of a company belongs to its national State,
Se ha señalado que, si en un caso determinado no es posible aplicar la norma general de que el derecho a la protección diplomática de una sociedad pertenece al Estado de su nacionalidad,
