POSSIBLE TO SEPARATE IN SPANISH TRANSLATION

• posible separar
• imposible separar

Examples of using Possible to separate in English and their translations into Spanish

who wants to see Bruno married to Samantha- to do everything possible to separate Luz María and Bruno.
quiere ver a Bruno casado con Samanta para hacer todo lo posible para separar Luz María y Bruno.

while it was technically possible to separate rent from post adjustment, the existing salary system
pese a que técnicamente es posible separar los costos del alquiler del ajuste por lugar de destino,

For example, it is possible to separate the background from the object(a plane or a bird in the sky; a soft toy on a sofa; a vase with fruit, etc.) or to single out one object among several equivalent objects(one person in a group photo, the most beautiful flower in a garden image, etc.) and many other things.
Por ejemplo, es posible separar o disociar la imagen de fondo del objeto principal(un avión o un pájaro en el cielo; un muñeco o juguete de peluche en un sofá; un plato grande con fruta,etc.) o para distinguir o reseñar un objeto entre varios objetos similares(una persona en una foto de grupo, la flor más bella en una imagen del jardín,etc.) y muchas otras cosas.

in Mexico only PRD because it was not possible to separate the vote for other leftist parties that have been put together under the“other” category in the dataset.
el PT, PSB y PSTU en la elección brasilera de 2002; y en México sólo el PRD porque no fue posible separar el voto hacia los otros partidos de izquierda de la categoría“otros”.

it has not always been possible to separate distinctly and estimate fully the assistance provided thus far by the individual agencies
no siempre ha sido posible separar en forma neta y estimar cabalmente en qué medida la asistencia prestada hasta la fecha por los distintos organismos

It's possible to separate both ships.
Es posible separar ambas naves.

Is it not possible to separate the two?
¿No es posible separar los dos?

It is not possible to separate science from society».
No es posible separar la ciencia de la sociedad».

It is not possible to separate work from home life.
No es posible separar el trabajo de la vida en el hogar.

We concluded that it is possible to separate adults of R.
Se concluyó que es posible separar adultos de R.

It is not possible to separate the person from the Autism.
No es posible separar el autismo de la persona.

Therefore it will never be possible to separate Jesus from Mary.
Por tanto nunca será posible separar a Jesús de María.

She wonders: is it possible to separate sex from emotions?
La Shaguita se pregunta:¿es posible separar el sexo de las emociones?

Is it possible to separate social and ecological systems within agriculture?
¿Es posible separar los sistemas sociales y ecológicos en la agricultura?

Nevertheless, it is often possible to separate wheat from chaff here.
Sin embargo, a menudo es posible separar el trigo de la paja.

(1) It is not possible to separate science and society.
(1) No es posible separar ciencia y sociedad.

Is it possible to separate the market for soft
¿Es posible separar el mercado de drogas blandas

It would be virtually possible to separate the campsite into four distinct zones.
Sería prácticamente posible separar el camping en cuatro zonas bien distintas.

In some cases, it is not possible to separate price and non-price criteria.
En algunos casos no resulta posible separar el precio de otros criterios.

But is it possible to separate the idea of the bullfight from the meat?
Pero,¿es posible separar la idea de la corrida de la carne?