POSSIBLE TO SEPARATE in French translation

• possible de séparer
• possible de dissocier
• possible la séparation
• possible de distinguer
• possible d'écarter

Examples of using Possible to separate in English and their translations into French

argue that it is not possible to separate the effects of ability and schooling.
affirment qu'il n'est pas possible de dissocier les effets de l'aptitude de ceux de l'éducation.

makes it possible to separate the concrete as socially"natural" sound, true, etc.
rend justement possible la séparation du concret(comme étant socialement« naturel», sain, vrai, etc.) et de l'abstrait, abstrait que l'on voit comme empiétant sur le concret.

it is not possible to separate capital from recurrent expenditure,
il n'est pas possible de séparer les dépenses d'investissement des dépenses ordinaires,

that environmental information held by or for the public authority and which has been requested by an applicant shall be made available in part where it is possible to separate any information which is exempted from the rest of the information requested.
détenues pour le compte de l'autorité publique à laquelle s'est adressé l'auteur d'une demande seront mises en partie à disposition s'il est possible de dissocier les informations qui n'ont pas à être divulguées du reste des informations demandées.

it is possible to separate the external side beam with its axle boxes,
il est possible d'écarter le balancier externe avec ses boîtes d'essieux,

that environmental information held by or for the public authority and which has been requested by an applicant shall be made available in part where it is possible to separate any information which is exempted from the rest of the information requested.
détenues pour le compte de l'autorité publique à laquelle s'est adressé l'auteur d'une demande seront mises en partie à disposition s'il est possible de dissocier les informations qui n'ont pas à être divulguées du reste des informations demandées.

For example, it is possible to separate the background from the object(a plane
Par exemple, il est possible de séparer l'objet de l'arrière-plan(un avion

the fact was that, in some remote areas of the country, it was simply not possible to separate children deprived of their liberty from adults because of the smallness of the communities and their distance from
dans certaines régions reculées il n'est tout simplement pas possible de séparer les enfants et les adultes privés de liberté parce que les agglomérations sont très petites

Similarly in the rail sector it is possible to separate.
De même, dans le secteur ferroviaire, il serait possible de séparer.

It was not possible to separate these for this survey.
Il n'a pas été possible de séparer ces deux réseaux pour ce sondage.

It is also possible to separate billing and shipping addresses.
Il est également possible que votre facture soit envoyée à une adresse différente que l'adresse de livraison.

It is possible to separate particles from approximately 1 mm from the product flow.
Il est possible avec son aide de séparer du flux de produit des particules à partir d'environ 1 mm.

It is possible to separate certain vocals and instruments from a mix by frequency-weighted compression.
Il est possible de séparer certains vocaux et instruments d'un mélange par compression pondérée en fréquence.

It is no longer possible to separate transport and infrastructure issues from general development goals.
Il n'est plus possible de séparer les questions de transport et d'infrastructure des objectifs de développement en général.

However, it is always possible to separate the modules and make your own unique configuration.
Cependant, il est toujours possible de séparer les modules et de constituer votre propre configuration.

It is also possible to separate certain vocals or instruments from a mono program already mixed.
Il est également possible de séparer certains vocaux ou instruments d'un programme mono déjà mélangé.

it is not possible to separate price and non-price criteria.
le prix ne peut être séparé des autres critères.

However, since slender wheatgrass will fluoresce under ultraviolet light it is possible to separate these species.
Toutefois, comme l'agropyre grêle émet une fluorescence sous lumière ultraviolette, il est possible de séparer ces espèces.

Pram has two uses- it is possible to separate carrycot and use it alone as a portable crib.
Pram a deux usages- il est possible de séparer landau et de l'utiliser seul comme un berceau portable.

Now it is possible to separate from a registered religious community in writing,
Il est désormais possible de se séparer d'une communauté par écrit,