POSSIBLE TO SUBMIT IN SPANISH TRANSLATION

• posible presentar
• posible someter
• posible enviar

Examples of using Possible to submit in English and their translations into Spanish

concerning the effects of the question of land ownership on the arrangement of the administration of land by means of legislation led to a situation where it was no longer possible to submit the Government Bill to Parliament in 2002 as originally planned.
recibidas respecto de los efectos que tendría la cuestión de la propiedad de la tierra en la forma de administración de la tierra a través de la legislación, condujeron a una situación en la que ya no era posible presentar el proyecto de ley del Gobierno al Parlamento en 2002, como se había previsto en un principio.

the word"significant" in article 7, which he would have been prepared to accept that article if it had been possible to submit disputes to a compulsory process of third-party settlement.
a la palabra"significant" del artículo 7, que habría estado dispuesto a aceptar si hubiera sido posible someter la controversia a un procedimiento obligatorio de arreglo por terceros.

The working group recommended that States parties be encouraged to the extent possible to submit concise and focused follow-up replies
El grupo de trabajo recomendó que se alentara a los Estados partes a que, en toda la medida de lo posible, presentasen respuestas de seguimiento concisas

expressed the hope that the timetable adopted would make it possible to submit a completed text for the Commission to consider at its 1999 session.
fines de financiación y espera que se apruebe un calendario que permita presentar a la CNUDMI, en su período de sesiones de 1999, un texto completo del proyecto para que ésta lo examine.

acknowledged that it was often not possible to submit a document for processing ten weeks before the opening of the session for which it was intended; equally, it was generally
no suele ser posible presentar un documento para su procesamiento diez semanas antes de la apertura del período de sesiones para el que está destinado;

The complainant adds that the State party has not commented on his argument that it was possible to submit an appeal against the refusal of 8 June 2009 by the Internal Security Division of the Department of Internal Affairs of Astana city to initiate criminal proceedings on his allegations of torture only in the context of the appeal against the judgment of the court of first instance.
El autor añade que el Estado parte no ha formulado ninguna observación sobre su argumento de que solo era posible presentar un recurso contra la negativa de 8 de junio de 2009 del investigador de la División de Seguridad Interna del Departamento de Interior de Astana a incoar actuaciones penales por las denuncias de tortura en el contexto del recurso contra la sentencia del tribunal de primera instancia.

it will not be possible to submit the recommendations to be adopted by the Board and approved by the United Nations High Commissioner for Human
no será posible presentar a la Comisión de Derechos Humanos en el actual período de sesiones las recomendaciones que deben ser adoptadas por la Junta

it is now possible to submit criminal judgements for review by a higher court which had made it possible to withdraw the reservations to article 14,
era ahora posible someter las sentencias penales a el examen de una instancia superior, por lo que se han podido retirar las reservas a el artículo 14,

when possible, to submit copies of or links to primary reports from which data are drawn for the different indicators.
siempre que sea posible, presenten copias de los informes primarios de los que se extrajeron los datos correspondientes a los distintos indicadores, o enlaces a dichos informes.

States parties to both Optional Protocols are encouraged, whenever possible, to submit their initial reports at the same time
Se alienta a los Estados Partes en ambos Protocolos Facultativos a que, cuando sea posible, presenten sus informes iniciales al mismo tiempo

where appropriate and to the extent possible, to submit specific textual proposals on the elements of the Bali Action Plan.43----- 40 An initial proposal was presented in the workshop by Switzerland.
proceda y en la medida de lo posible, a presentar propuestas específicas por escrito sobre los elementos del Plan de Acción de Bali43.

Is it possible to submit this to review?
¿Es posible presentar esto para que lo revisen?

It is also possible to submit a poster proposal.
Se podrá presentar también una propuesta de póster.

It's possible to submit via Movibeta and Festhome.
Será posible inscribirse a través de las plataformas Movibeta y Festhome.

Hence, it was not possible to submit any payment plans.
Por tanto, no le era posible presentar ningún plan de pago.

It is also possible to submit a poster proposal.
Pósteres Se podrá presentar también una propuesta de póster.

It is possible to submit more than one essay per author.
Es posible presentar más de un ensayo por autor.

However, it is possible to submit a doctoral dissertation.
Sin embargo, pueden presentarse tesis doctorales.

It is possible to submit more than one essay per author.
Será posible presentar más de un ensayo por autor.

Note: It is possible to submit proposals outside these program tracks.
Nota: Es posible presentar propuestas fuera de estos ejes.