POTENTIAL TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• potencial para desarrollar
• posibilidades de desarrollar
• potencial de desarrollo

Examples of using Potential to develop in English and their translations into Spanish

With this new installation, Toughglaze will maintain its superior quality for established customers as well as improve efficiency with the potential to develop new business.
Con esta nueva instalación, Toughglaze mantendrá su calidad superior para los clientes de siempre, además de mejorar la eficiencia con el potencial de desarrollar nuevos negocios.

suggests that the country has the potential to develop advanced missiles,
el país tenía el potencial de desarrollar misiles avanzados

In the above analysis it was found that the area has the potential to develop a new mechanism related to ecosystem services of carbon fixation as the implementation of REDD+ projects.
En el análisis antes mencionado, se identificó que el área tiene potencial para desarrollar un mecanismo muy novedoso relacionado con los servicios ecosistémicos de fijación de carbono, como la implementación de un proyecto REDD.

have been identified as having the commitment and potential to develop their skills under careful guidance of their coaches with the ultimate goal of representing their countries at the Olympic Games.
atletas han asistido a una o más situaciones de Desarrollo de ITU y han sido identificados por su compromiso y potencial para desarrollar sus técnicas bajo la atenta mirada de sus entrenadores.

The same study indicates that empowering teachers with the authority to directly influence the welfare of poor families may undermine the potential to develop more democratic
El mismo estudio indica que facultar a los docentes para influir directamente en el bienestar de las familias pobres puede reducir las posibilidades de desarrollar formas más democráticas

Papua New Guinea had great potential to develop and use renewable sources of energy to meet its domestic energy needs
Papua Nueva Guinea tiene un gran potencial de desarrollo y utilización de fuentes de energía renovables para atender a sus propias necesidades energéticas,

She also stated that activities undertaken in the framework of the Plan of Action for the Implementation of the Convention strengthened the potential to develop cooperation with partners from within and outside the United Nations.
También declaró que las actividades emprendidas en el marco del Plan de Acción para la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño reforzaban las posibilidades de desarrollar la cooperación con otras entidades asociadas, ya sea dentro del sistema de las Naciones Unidas o fuera de éste.

here there is good potential to develop if so required.
aquí hay un buen potencial para desarrollar si es necesario.

Its investment criteria privilege companies with the potential to develop brands or franchises
Su criterio de inversión privilegia compañías que cuenten con potencial de desarrollo de marcas o franquicias

an assessment of the need and potential to develop further Agreements
una estimación de la necesidad y las posibilidades de desarrollar nuevos Acuerdos

Participants in the"Interactive Panel: Cities as a Key Player in South-South Cooperation for LED" examined how I-Cities have potential to develop a different kind of South-South cooperation for more equitable local economic development.
A continuación los participantes del" Panel interactivo: Ciudades intermedias como un actor clave en la cooperación sur-sur para el desarrollo económico local" examinaron cómo las ciudades intermedias pueden ser un verdadero potencial para desarrollar un tipo diferente de cooperación Sur-Sur para una mayor equidad en un desarrollo económico local sostenible.

this will limit the potential to develop their international trade competitiveness
lo que limitará sus posibilidades de desarrollar su competencia comercial internacional

The present policy on housing is also coupled with the Government's policy on decentralisation, in identifying large islands with the potential to develop and provide economies of scale,
La actual política de vivienda del Gobierno se inserta en su política de descentralización hacia las islas grandes con potencial para desarrollar y proporcionar economías de escala,

In order to foster in adolescent girls a sense of their own potential to develop and contribute as responsible citizens to society,
A fin de infundir en las adolescentes el sentido de su propia capacidad para desarrollarse humanamente y participar como ciudadanas responsables en la sociedad,

The visit to an Adult Education Centre in Berlin allowed us to have a more accurate picture of what it is and its potential to develop the general education of young people
La visita realizada en una universidad popular en Berlín nos permitió tener una imagen más precisa de lo que es y de sus potencialidades para desarrollar la Educación Popular de Jóvenes

Technology offers the potential to develop students' 21st-century skills by providing them with new ways to develop their problem solv ing, critical thinking,
La tecnología ofrece el potencial para fomentar las habilidades de los alumnos para el siglo XXI, proporcionándoles nuevas herramientas que les permitan desarrollar sus habilidades para resolver problemas,

The small-scale fisheries sector has the potential to develop in ways which would secure sustainable livelihoods,
El sector de la pesca en pequeña escala tiene el potencial para desarrollarse de maneras que garanticen modos de vida sostenibles,

3 see the potential to develop the GFMD's relationship with the UN within the existing framework,
3 consideran que hay potencial para desarrollar la relación del FMMD con las NU dentro del marco existente,

some people argue that it is unacceptable to use any cells in research that have the potential to develop into a new life.
algunas personas argumentan que es inaceptable usar cualquier célula en investigación que presente el potencial de desarrollar una nueva vida.

The Working Group looked forward to receiving future updates on progress from South Africa on this project that has the potential to develop capacity in a number of important areas for CCAMLR.
El grupo de trabajo espera con interés recibir noticias futuras de Sudáfrica sobre el progreso de este proyecto, que tiene potencial para el desarrollo de capacidades en una serie de áreas importantes para la CCRVMA.