POVERTY ALLEVIATION PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de alivio de la pobreza
• programas de mitigación de la pobreza
• programas de reducción de la pobreza
• programas de lucha contra la pobreza
• programas para mitigar la pobreza
• programas de atenuación de la pobreza

Examples of using Poverty alleviation programmes in English and their translations into Spanish

In addition to implementing poverty alleviation programmes, it had taken action in a number of key areas.
Además de poner en marcha programas de alivio de la pobreza, ha tomado medidas en varias esferas clave.

Similarly, some strategies have been devised with a view to making poverty alleviation programmes successful.
Del mismo modo, se han elaborado algunas estrategias con vistas a alcanzar los objetivos de los programas para mitigar la pobreza.

whether there have been poverty alleviation programmes.
a los obreros y si existían programas contra la pobreza.

It is the Government's intention that people in the rural areas should be the main beneficiaries of the poverty alleviation programmes.
El Gobierno tiene la intención de que los habitantes de las zonas rurales sean los principales beneficiarios de los programas de alivio de la pobreza.

This would help release their very limited resources for social and poverty alleviation programmes.
que contribuiría a liberar sus recursos muy limitados para dedicarlos a programas de alivio de la pobreza y programas sociales.

In that connection, the mobilization of external resources was crucial for poverty alleviation programmes.
Resulta esencial a este respecto movilizar recursos del exterior para los programas de mitigación de la pobreza.

since this would accelerate the flow of resources to poverty alleviation programmes.
esto aceleraría la aportación de recursos a los programas de alivio de la pobreza.

Scheduled Tribes have been provided in housing, poverty alleviation programmes, hostel schemes.
las castas desfavorecidas y las tribus desfavorecidas en la vivienda, en los programas de mitigación de la pobreza y en los planes de albergues.

national development plans, poverty alleviation programmes and other environmental conventions.
los planes nacionales de desarrollo, los programas de alivio de la pobreza y otras convenciones sobre el medio ambiente.

national poverty concepts and measurement supported poverty alleviation programmes.
medición de la pobreza nacional apoyó la elaboración de programas de alivio de la pobreza.

They cautioned that NGOs should not encroach upon the role of Governments in(a) the elaboration of poverty alleviation programmes,(b) the implementation of such programmes at the local
Advirtieron que éstas no deberían interferir en el cometido de los gobiernos en a la elaboración de programas de alivio de la pobreza, b la ejecución de esos programas en el plano local

This is why the formulation of participatory and sustainable environmentally sensitive poverty alleviation programmes, which aim at mobilizing the energies
Este es el motivo de que la formulación de programas de mitigación de la pobreza participativos, sostenibles

South Africa recommended the acceleration of the poverty alleviation programmes with a view to addressing the uneven distribution of wealth,
Recomendó que se aceleraran la ejecución de los programas de alivio de la pobreza a fin de corregir la desigual distribución de la riqueza,

It recommends that the State party take comprehensive measures to establish poverty alleviation programmes with special emphasis on the access to health care and education of children,
El Comité recomienda al Estado Parte que tome medidas amplias para crear programas de mitigación de la pobreza haciendo especial hincapié en el acceso a la atención sanitaria

it could also be argued that poverty alleviation programmes, if successful, could promote growth,
también cabe afirmar que los programas de alivio de la pobreza, en caso que den buenos resultados,

Poverty alleviation programmes aimed at parents also have a positive impact on children by increasing the family income
Los programas de reducción de la pobreza orientados a los padres también influyen favorablemente en los niños porque aumentan el ingreso familiar

UNDP will focus on a programme of generalized training for the management of poverty alleviation programmes which will include training of personnel in both the public
El PNUD se concentrará en un programa de capacitación generalizada para la gestión de los programas de mitigación de la pobreza, que comprenderá la capacitación de personal en el sector público

Other donors plan to finance poverty alleviation programmes focusing primarily on the development of rural infrastructures rural roads,
Conviene señalar que otros donantes tienen el propósito de financiar los programas de lucha contra la pobreza centrados principalmente en el desarrollo de las infraestructuras rurales caminos rurales,

Poverty alleviation programmes must also be backed up by education programmes designed to inculcate a belief in peace
Los programas de alivio de la pobreza también deben estar respaldados por programas de educación ideados para inculcar la fe en la paz

are offered specific benefits such as home visits and poverty alleviation programmes Berlinsky and Schady, 2015.
de protección social y disfrutan de ventajas específicas, como visitas a domicilio y programas de reducción de la pobreza Berlinsky y Schady, 2015.