PRACTICAL GUIDES IN SPANISH TRANSLATION

• guías prácticas
• en guías practicas

Examples of using Practical guides in English and their translations into Spanish

criteria for the spatial averaging of measured fields based on established dosimetry will be laid down in the practical guides referred to in Article 14.
se establecerán criterios para la obtención del promedio espacial de los campos medidos basados en una dosimetría bien establecida en las guías prácticas mencionadas en el artículo 14.

taking into account the relevant practical guides referred to in Article 14
teniendo en cuenta las guías prácticas correspondientes a que se refieren el artículo 14

Practical guides and training tools to facilitate capacity-building programmes for practitioners and sector leaders could
Podrían elaborarse guías práctica e instrumentos de capacitación para facilitar programas de creación de capacidad destinados a profesionales

the publication of practical guides for civil society, side events,
la publicación de guías prácticas para la sociedad civil;

the distribution of bookmarks and practical guides for parents.
publicación de guías prácticas para padres.

regional levels with a view to developing training materials and practical guides, collecting good practices
en los planos mundial y regional, con miras a elaborar material de capacitación y guías prácticas, recopilar buenas prácticas

Produce practical guides to support developing countries in designing
Preparar guías prácticas para ayudar a los países en desarrollo a diseñar

through the use of practical guides, the patent register portal
mediante el uso de guías prácticas, el portal de registro de patentes

Guide for Every Woman" which provides practical examples of how it is possible to protect against rights violations and"> the"Labour and Social Law" Association has developed a series of practical guides for the exercise of rights under labour and social law.
Guía jurídica para todas las mujeres", que contiene ejemplos prácticos de cómo es posible proteger se frente a las violaciones de los derechos y"> la Asociación" Ley de derecho laboral y social" ha elaborado una serie de guías prácticas para el ejercicio de los derechos de acuerdo con la legislación laboral y social.

explained in practical guides referred to in Article 14,
explicado en las guías prácticas a que se hace referencia en el artículo 14;

Practical guide/ Useful information about Barcelona.
Guía práctica/ Información útil sobre Barcelona.

Practical guide/ Getting around the city/ Bus.
Guía práctica/ Moverse por la ciudad Moverse por la ciudad.

Practical guide for getting involved with the community.
Guías prácticas de cómo involucrarse con la Comunidad.

Practical guide to getting involved with the community.
Guías prácticas de cómo involucrarse con la Comunidad.

Practical guide/ Getting around the city.
Guía práctica/ Moverse por la ciudad.

Key-words: Endoscope/ Sclerosis/ Skills nurses/ Practical guide.
Palabras clave: Endoscopio/ Esclerosis/ Habilidades enfermeras/ Guía práctica.

Download this fantastic and practical guide and enjoy it with health….
Descárgate esta fantástica y práctica guía y disfrútala con salud….

Practical Guide Travel on roads with summary attractions.
Práctica guía de viaje en carreteras con resumen de atractivos turísticos.

This down to earth practical guide demystifies the role of herbs and herablism.
Esta práctica guía desmitifica el papel de las hierbas y la herbolaria.

PRACTICAL GUIDE to reduce pretrial detention.
GUÍA PRÁCTICA para reducir la prisión preventiva.