Examples of using Practical interest in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
an unacceptable thing… to the world whose main features are the practical interests.
inaceptable, para un mundo cuyo rasgo principal está en los intereses prácticos.The diversity of national laws and of the practical interests of providers and recipients is likely to lead to a wide range of choices when actual provisions are negotiated and drafted.
La diversidad de legislaciones nacionales y de intereses concretos de los proveedores y los receptores puede dar lugar a una gran cantidad de opciones posibles a la hora de negociar y de redactar las disposiciones propiamente dichas.Meanwhile, development negotiations should give consideration to the developed countries' demand for the promotion of trade liberalization and the practical interests of the developing countries.
Por otra parte, en las negociaciones sobre el desarrollo deben tenerse en cuenta la voluntad de los países desarrollados de promover la liberalización del comercio y los intereses prácticos de los países en desarrollo.deny this right depending on their particular, practical interests.
niegan ese mismo derecho en función de sus intereses prácticos.crime conventions must be implemented in ways that serve the practical interests of both the requesting and requested States,
contra la droga y la delincuencia debe aplicar se de manera que atienda a los intereses prácticos tanto de el Estado requirenteThis is of practical interest for at least two reasons.
These have attracted widespread academic and practical interest since that time.
lectures have inspired my personal and practical interest.
charlas disertaciones despertaron mi interés personal y práctico.Few structures of practical interest seem likely to exhibit such a problem.
Pocas estructuras de interés práctico parecen propensas a exhibir un problema tal.Moreover, multi-objective methodology is applied to two specific problems of great practical interest.
Además, se aplica la metodología multiobjetivo a dos problemas concretos de gran interés práctico.recommendations made will be of practical interest to readers.
recomendaciones realizadas sean de interés práctico para los lectores.Could the societal and practical interest be better preserved in an integrated perspective of information?
Pueden preservarse los intereses sociales y prácticos en una perspectiva integrada de always withdraw the reservation, the rule would be of little practical interest.
el Estado siempre puede retirar la reserva, esta regla tendría poco interés práctico.And countries at every point on the development spectrum have a practical interest in exploring these policy options.
Y los países tienen un interés práctico por explorar estas opciones políticas en cada punto del espectro del desarrollo.The Special Rapporteur continued to doubt the practical interest and utility of entering into such considerations at the present stage.
El Relator Especial seguía dudando del interés y la utilidad prácticas de entrar en esas consideraciones en esta etapa.The declaration could be of practical interest also for the Secretariat,
Asimismo, la declaración podría revestir un interés práctico para la Secretaría, por cuanto facilitaría la planificación,it must deal with security concerns that are of direct and practical interest to States within a specific region.
debe ocuparse de los aspectos de la seguridad que son de interés directo y práctico para los Estados dentro de determinadas regiones.UNCTAD's work in the area of inter-firm cooperation was of practical interest to countries with economies in transition,
La labor de la UNCTAD en la esfera de la cooperación entre las empresas revestía un interés práctico para los países de economía en transiciónregional science and innovation studies were of a more practical interest and more relevant to policy-making.
los estudios regionales sobre ciencia e innovación, resultan de interés más práctico y son más pertinentes a la adopción de políticas.The question of the responsibility of international organizations was also of great practical interest, since such organizations had become increasingly autonomous actors on the international stage.
La cuestión de la responsabilidad de las organizaciones internacionales también reviste gran interés práctico, ya que dichas organizaciones actúan cada vez con mayor frecuencia con total autonomía en la escena internacional.
