PRACTICAL SESSIONS in Spanish translation

DELIVER THE ACTIVITY Videos should be prepared for practical sessions, where young people watch a sports match and deliver commentary in front of their peers.

EJECUTAR LA ACTIVIDAD Se deben preparar videos para las sesiones prácticas donde los jóvenes observen un encuentro deportivo para comentarlo delante de sus compañeros.

The workshop involved practical sessions to encode each of the proposed programme of all departments.

El taller consistió de sesiones prácticas para codificar cada uno de los programas propuestos de todos los departamentos.

should work on the supplied materials and the results of the practical sessions, in order to assimilate and fix the concepts.

debe trabajar el material facilitado por el profesorado y el resultado de las sesiones de trabajo práctico para asimilar y fijar los conceptos.

teach academic sessions and practical sessions in the water, efficient used of assistants.

sesiones de enseñanza académica así como de sesiones prácticas en el agua y uso eficiente de los asistentes.

with excellent facilities for both theoretical classes and practical sessions.

con unas instalaciones magníficas tanto para las clases teóricas cómo para las sesiones prácticas.

having performed and evaluated practical sessions in previous quarter,

al haber realizado y evaluado las sesiones prácticas en cuatrimestre anteriores,

During the program's practical sessions, training on sustainability and ethical management is

Durante las jornadas prácticas del programa se imparte formación en sostenibilidad

In the practical sessions and also in an autonomous way,

En las sesiones prácticas, y también de forma autónoma,

The workshops alternate brief theoretical presentations with practical sessions during which students are additive manufacturing process,

Los talleres alternan breves presentaciones teóricas con sesiones prácticas, durante las que los alumnos ven el proceso de fabricación aditiva,

EXPLANATION OF TEACHING METHODOLOGY Theoretical sessions(theoretical explanations and examples) alternate with practical sessions in which students must solve(individually

Explicación de la metodología didáctica Se alternarán las sesiones teóricas(explicaciones teóricas y ejemplos) con sesiones prácticas en las que los alumnos deberán resolver(individualmente

relevant documents to assist in the practical sessions and library resources are provided.

de gestión del aprendizaje, documentos correspondientes como ayuda en las sesiones prácticas y recursos bibliográficos.

The theory section of the course was held at the FASANOC conference room at Olympic House, while the practical sessions for the swim, bike

La sección teórica del curso se desarrolló en el salón de conferencias de FASANOC, en la Casa Olímpica, mientras que las sesiones prácticas de natación, ciclismo

incorporating more practical sessions in the training activities; and adding more practical sessions and field work to the workshop programmes.

incorporar más sesiones prácticas en las actividades de capacitación; y agregar más sesiones prácticas y trabajo de campo en los programas de los talleres.

So far, the trainings have proven to be a success:"A combination of theory, practical sessions and case studies made the 2-day training interesting

Hasta el momento, la capacitación ha demostrado ser un éxito:"Una combinación de teoría, sesiones prácticas y estudios de caso hicieron la formación de 2 días interesante

Asturias- have arrived to the Sports Club Jarahonda(Navacerrada- in Madrid) to enjoy the practical sessions.

Asturias- han podido disfrutar de las sesiones prácticas en el Club Deportivo Jarahonda Navacerrada- Madrid.

teaching aids and practical sessions for agricultural secondary schools,

material didáctico y sesiones prácticas para escuelas secundarias agrícolas,

classifiers spent a week applying their new knowledge in practical sessions during a training camp for 35 players from various regions of the country.

los clasificadores aplicaron sus nuevos conocimientos durante una semana en sesiones prácticas durante un campamento de capacitación para 35 jugadores de diversas regiones del país.

It fits to stand out that the course also will have three practical sessions where the students will have the opportunity to learn technical

Cabe destacar que el curso también contará con tres sesiones prácticas donde los alumnos tendrán la oportunidad de aprender técnicas y adquirir las habilidades

During the practical sessions, teachers will guide the students in the application of the theoretical concepts for problem solving,

En las sesiones de trabajo práctico en el aula, el profesorado guiará al estudiantado en la aplicación de los conceptos teóricos para la resolución de problemas,

the United Nations Development Assistance Framework were provided for selected countries at each workshop to inform case studies during practical sessions.

de lucha contra la pobreza y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo de determinados países para ilustrar los estudios de casos durante las sesiones prácticas.