Examples of using Predate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is believed that the origins of polyphony in traditional music vastly predate the emergence of polyphony in European professional music.
Se cree que los orígenes de la polifonía en la música tradicional son muy anteriores a la aparición de la polifonía en la música académica en Europa.However, other examples predate the Guidelines or do not necessarily(or primarily)
No obstante, otros ejemplos preceden a las Directrices o no tienen necesariamente(o principalmente) la“implementación de las Directrices”the origins of the phenomenon predate hip-hop culture.
los orígenes del fenómeno son anteriores a la cultura hip-hop.The text is one of only two Syriac manuscripts of the separate gospels that possibly predate the standard Syriac version,
El texto es uno de los únicos dos manuscritos siríacos de los diferentes evangelios que posiblemente anteceden a la versión siríaco estándar,But where the existence of an unconscious psyche is admitted, the contents of projection can be received into the inborn instinctive forms which predate consciousness.
Sin embargo, donde se acepta la existencia de una psiquis inconsciente pueden darse los contenidos de proyección en formas instintivamente innatas que preceden a la conciencia.
flower designs that predate the Conquest.
de flores multicolores que son anteriores a la conquista.And this may predate the secret societies that we know about in modern times all the way back to the days of the pharaohs.
Y esto puede ser anterior a las sociedades secretas que conocemos en los tiempos modernos retrocediendo hasta la época de los faraones.politicians are expected to abide by certain principles that invariably predate any code of conduct.
parlamentos se espera que los políticos respeten determinados principios que invariablemente preceden a cualquier código de conducta.the vast majority of existing and surviving 70 mm prints predate this technology.
la gran mayoría de las impresiones sobrevivientes en 70 mm existentes son anteriores a esta tecnología.whose efforts predate the Hyogo Framework,
This woman might predate human evolution on Earth by 50 million years.
Esta mujer puede ser anterior a la evolución humana en el Tierra en unos 50 millones de años.anxiety disorders often predate the onset of substance abuse problems.
de ansiedad and actually predate Gibbs's free energy 1875.
y en realidad es anterior a la energía libre de Gibbs 1875.
the United States has historically recognized Native American tribes as selfgoverning political communities that predate the U.S. Constitution.
históricamente los Estados Unidos han reconocido las tribus autóctonas americanas como comunidades políticas autónomas que preceden a la Constitución estadounidense.though the first expressions of recognizably proto-Kamares decor predate the introduction of the potter's wheel.
las primeras expresiones de decoración proto-Kamarés es anterior a la introducción del torno de alfarero.Three high schools predate the current building,
It is also possible that some of the stone pillars predate Ashoka's reign.
También Note that the DECstation systems used MIPS processors and predate the much later Alpha-based systems.
Hay que tener en cuenta que los sistemas DECstation usaban procesadores MIPS y precedían a los sistemas basados en Alpha mucho más posteriores.The crisis has aggravated structural weaknesses in Burundi's economy that predate the crisis.
Las debilidades estructurales de la economía de Burundi anteriores a la crisis han sido magnificadas por ésta.While the problems of the Sahel clearly predate the Libyan crisis,
