PREPARATION PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos de preparación

Examples of using Preparation processes in English and their translations into Spanish

the Agency's future planning process to ensure that the strongest recommendations from the conference will be reflected in the Agency's medium-term plan for 2005-2009 and in its budget preparation processes.
del Organismo con objeto de garantizar que las recomendaciones más imperiosas de la conferencia queden reflejadas en el Plan de mediano plazo para 2005-2009 del Organismo y en sus procesos de preparación presupuestaria.

the use of desktop research tools to support report preparation processes in the context of integrated environmental assessment and reporting;
el uso de herramientas de investigación documental en apoyo de los procesos de preparación de informes en el contexto de la evaluación integrada de el medio ambiente y la presentación de informes;

the outcomes of the"Lucerne World Mountain Conference" will be channelled into the preparation processes for the Conference.
iniciadas por el Gobierno de Suiza, así como los resultados de la Conferencia de Lucerna sobre las Montañas, se canalizarán hacia los procesos preparativos de la Conferencia.

Monitoring of electoral preparations process throughout Côte d'Ivoire.
Supervisión del proceso preparatorio de las elecciones en todo el territorio de Côte d'Ivoire.

Consultancy for the preparation, processing and monitoring of research projects.
Servicio de asesoría en la preparación, tramitación y seguimiento de proyectos de investigación.

Challenges remain regarding the budget preparation process at the provincial level.
Persisten los problemas con el proceso de preparación del presupuesto a nivel provincial.

A year later the production team is already in the preparations process for the third season of Split.
Un año más tarde, el equipo de producción ya está en el proceso de preparación de la tercera temporada de Split.

Another government thinks that the preparation process relies too much on the background of Geneva-based diplomatic staff instead of government experts from the capitals.
Otro Gobierno opina que el proceso preparatorio se supedita demasiado al contexto diplomático de Ginebra en vez del de los especialistas gubernamentales provenientes de las capitales.

Mobilization, Step by Step The mobilizations require a preparation process consisting of several steps and actions, which we will describe below.
Las movilizaciones requieren procesos de preparación que constan de varios momentos y acciones, a continuación describiremos el proceso..

an outreach to the media and funded NGO publications to provide information on the preparation process for the Conference.
ha financiado publicaciones de organizaciones no gubernamentales para proporcionar información sobre el proceso preparatorio de la Conferencia.

AGSA Elaboration of national report preparation process and NAP alignment of developing countries.
Elaboración de procesos de preparación de los informes nacionales y adaptación de los programas de acción nacionales de países en desarrollo.

Concrete proposals were drawn from statements and presentations during the Meeting that should be considered in the preparation process of the midterm review in 2008.
Las declaraciones y exposiciones durante la Reunión sirvieron de base a propuestas concretas que deberían examinarse en el proceso preparatorio del examen de mitad de período en 2008.

Their unwillingness to fund the preparations process would above all affect the level and quality of civil-society participation.
Su escasa disposición a aportar fondos al proceso preparatorio afectará, sobre todo, al nivel y a la calidad de la participación de la sociedad civil.

Time management in conducting the report preparation process is crucial in order to meet the deadline for submission of the report.
La gestión del tiempo al llevar a cabo el procedimiento de preparación del informe es fundamental para cumplir el plazo de presentación.

The following are emerging as key elements of the integrated water resources management plan preparation process.
Los siguientes elementos están resultando ser fundamentales en el proceso de elaboración de planes en la materia.

which may vary according to particular national requirements and the national report preparation process.
ésta puede variar según las necesidades particulares y el procedimiento de preparación del informe del país.

The Committee welcomes the comprehensive National Plan of Action for Children 2004-2013 which was adopted following the highly participatory preparation process.
El Comité acoge con beneplácito el Plan Nacional de Acción para la Infancia 2004-2013 que se aprobó después de un proceso de preparación altamente participativo.

A workplan can also be prepared which sets out the details for the National Profile preparation process, such as.
Un plan de trabajo también debería preparar una reseña bibliográfica destacando detalles para el proceso preparativo del Perfil Nacional, tales como.

See, Poverty Reduction Strategy Paper Exercise in Bangladesh: A CPD Review of the Preparation Process, Centre for Policy Dialogue, CPD, Bangladesh, 2002.
Véase"Poverty Reduction Strategy Paper Exercise in Bangladesh: A CPD Review of the Preparation Process", Centro de Concertación de Políticas, Bangladesh, 2002.

The list prepared through the PREPARATION process(see PREPARATION- Identification of stakeholders)
La lista preparada a través del proceso de PREPARACIÓN(Ver: PREPARACIÓN- Identificación de actores)