PRESCRIBED AMOUNT IN SPANISH TRANSLATION

• cantidad recetada
• cantidad prescrita
• cantidad indicada
• cantidad ordenada

Examples of using Prescribed amount in English and their translations into Spanish

not receiving more than a prescribed amount from paid employment.
no estar cobrando más que la cantidad establecida por el trabajo remunerado que realicen.

receives money in excess of a prescribed amount from outside the Republic on behalf,
efectivo que exceda una cantidad estipulada en nombre de otra persona o siguiendo instrucciones de ésta,

pursuant to the prescribed procedure, in the prescribed amount and during the prescribed terms" subsect. 2 of sect. 2.
conforme a el procedimiento prescrito, en la cuantía prescrita y en los plazos prescritos” apartado 2 de el artículo 2.

whose income does not exceed a prescribed amount and who is living in the State.
sus ingresos no exceden de una suma establecida, y reside en el Estado.

Profin IPR diminishes the risk of excessive stripping thereby ensuring more conservative removal of enamel in prescribed amounts.
Profin IPR reduce el riesgo de una disolución del recubrimiento excesiva, garantizando así una retirada de esmalte más conservadora en las cantidades prescritas.

her employer- to deduct prescribed amounts from the payer's income
el empleador de la persona- deduce las sumas prescritas de los ingresos de esa persona

Use the prescribed amount of feeding.
Use la cantidad de alimento que le hayan indicado.

Only add the prescribed amount of softener.
Añada únicamente la cantidad de suavizante prescrita.

Take only the prescribed amount of lithium.
Tome solamente la cantidad de litio que le hayan recetado.

Follow the feeding with the prescribed amount of water.
Continúe con la alimentación usando la cantidad de agua recetada.

Add the prescribed amount of medicine to the medicine cup.
Agregue la cantidad de medicamento prescrita en la copa de medicina.

Pour the prescribed amount of liquid food into the feeding bag.
Vierta la cantidad de comida líquida adecuada en la bolsa de alimentación.

How does one measure and consume the prescribed amount of fluid per day?
¿Cómo medir y consumirprecisamente la cantidad de líquidos prescrita por día?

flush the J-tube with the prescribed amount of water.
enjuague el tubo“J” con la cantidad de agua indicada.

To apply, squeeze out the prescribed amount of cream directly onto the skin.
Para aplicar, exprima la cantidad de crema recetada directamente en la piel.

Continue to take this medication until the full prescribed amount is finished, even if symptoms disappear.
Continuar a tomar este medicamento hasta que termine la cantidad total prescrita, incluso si los síntomas desaparecen.

fill the bag with the prescribed amount of water.
llene la bolsa con la cantidad de agua indicada.

all transactions over the prescribed amount, all related and suspicious transactions;
respecto de las transacciones que sobrepasen las cuantías prescritas y de todas las transacciones conexas y sospechosas;

day supply, regardless of dispensing increments, or the prescribed amount of medication, whichever is less, is dispensed.
días independientemente de incrementos en los despachos de medicamento, o la cantidad del medicamento recetada, cualquiera que sea menor, será despachada.

other regulations, all transactions over the prescribed amount, all related and suspicious transactions;
en relación con las transacciones que superen las cantidades establecidas y otras conexas y las que levanten sospechas;