PRESENTATION OF THE DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• presentación del proyecto
• presentación del borrador

Examples of using Presentation of the draft in English and their translations into Spanish

that many Arab delegations participated in the presentation of the draft resolution by France.
muchas delegaciones árabes participaron en la presentación del proyecto de resolución por parte de Francia.

Following the presentation of the draft decisions, the representative of the United States of America expressed pleasure at being at the current historic session of the Council and at the long
Tras la presentación de los proyectos de decisión, la representante de los Estados Unidos de América expresó su satisfacción por estar asistiendo a este período de sesiones histórico del Consejo

Presentation of the draft of the delays in prosecution act,
Presentación del proyecto de ley sobre demoras en el juzgamiento,

She recalled that following the presentation of the draft resolution, the European Union had taken the view that in view of the serious human rights violations committed in the Democratic Republic of the Congo, especially in the eastern part of the country,
La oradora recuerda que, durante la presentación del proyecto de resolución, la Unión Europea consideró que, a la vista de las graves violaciones de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, sobre todo en la parte oriental del país,

decisions which led to the preparation and presentation of the draft report.
de las decisiones que llevaron a la preparación y presentación del proyecto de informe.

The presentation of the drafts of the TSA and update of the Recommendations including the provisional list of tourism-specific products must be understood as a first step in a process of methodological development of this new statistical instrument
La presentación de los borradores de la CST y la actualización de las Recomendaciones, incluido el listado provisional de los productos específicos del turismo, debe entenderse como un primer paso en un proceso de desarrollo metodológico de este nuevo instrumento estadístico

Presentation of the draft Guide.
Presentación del proyecto de guía.

Presentation of the draft Urban zebras.
Presentación del proyecto Las cebras urbanas.

Technical note for the presentation of the draft resolution.
Nota técnica de presentación del proyecto de resolución.

Internet presentation of the draft and forms of Renta 2016
Presentación por Internet del borrador de la renta y de las declaraciones de Renta 2016

Friends of the International Criminal Court presentation of the draft 2006 budget of the Court.
Amigos de la Corte Penal Internacional presentación del proyecto de presupuesto de la Corte para 2006.

Internal Review: Presentation of the draft paper to the Executive Board/DG by March 2011.
Examen interno: presentación del proyecto de documento al Consejo Ejecutivo/DG, en marzo de 2011 a más tardar.

Continuation of the presentation of members of the Working Group on Culture 12.30- Presentation of the draft documents.
Continuación de la presentación de los miembros del Grupo de Trabajo en Cultura. 12.30- Presentación de los documentos borrador.

The presentation of the draft CPD for Mali was deferred to the first regular session of 2015.
La presentación del proyecto de documento del programa para Malí se aplazó al primer período ordinario de sesiones de 2015.

Her delegation welcomed the timely presentation of the draft, which would be the basis for future negotiations.
Su delegación da la bienvenida a la oportuna presentación del proyecto, que será la base para las futuras negociaciones.

The Chairperson opened the 8th meeting on 1 April with a presentation of the draft conclusions and recommendations.
La Presidenta declaró abierta la octava sesión celebrada el 1º de abril, con la presentación del proyecto de conclusiones y recomendaciones.

Presentation of the draft to all the consultative commissions in respect of their own areas of specialization;
Presentación de éste a todas las comisiones consultivas atendiendo a su especialización;

The presentation of the draft country programme document for Kenya was deferred to the first regular session of 2014.
La presentación del proyecto de documento del programa para Kenya se había aplazado al primer período ordinario de sesiones de 2014.

She asked whether the Committee wished to defer the presentation of the draft resolution pending the holding of such consultations.
Pregunta si la Comisión desea aplazar la presentación del proyecto de resolución hasta que se hayan celebrado las consultas oficiosas.

It also presents an update on her programme of work for the final stage in the presentation of the draft declaration in 2014.
También presenta información actualizada sobre su programa de trabajo para la última etapa antes de la presentación del proyecto de declaración en 2014.