Examples of using Previous authorization in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
they differentiate themselves from the traditional muralists because they appropriate public spaces without previous authorization and instead of being sponsored or supported by the government,
se diferenciaban de él en el hecho de que se apropiaban de los espacios públicos sin autorización previa y sus autores no eran patrocinadosPage is subject to the need to previously apply for and then be granted the previous authorization of CIALT.
parte del contenido de la Página Web queda sujeta a la necesidad de solicitar y obtener, autorización previa de CIALT.a trade union may be established without previous authorization and the State has no power to give
87 de la OIT, la organización sindical se constituye sin autorización previa y el Estado no tiene facultad para autorizarapplied to the advance payments or annual Income Tax with previous authorization of the tax administration in an amount equal to 1.5% of the FOB value of exports.
al impuesto de ingreso anual con previa autorización de la Administración Tributaria a un monto igual al 1.5% del valor del FOB de exportaciones.RURAL ACCOMMODATION- www. casaspradina. com- not be processed automatically unless commisioning any contact with the user, and under the previous authorization.
com- no son objeto de tratamiento automatizado alguno salvo la puesta en contacto con el usuario y bajo la previa autorización del mismo.inserted in other web sites without previous authorization of Hiberus Tecnologías de la Información, SL.
insertados en otros sitios web sin previa autorización expresa de Hiberus Tecnologías de la Información, SL.Article 357 states that workers have the right to constitute a union without previous authorization; Article 358 states that no one can be obligated to join
El artículo 357 dice que los trabajadores tienen el derecho a constituir sindicatos sin necesidad de autorización previa; el artículo 358 establece que a nadie se puede obligar a formarresponsibilities to any third party, without the previous authorization on behalf of The Client.
cualquiera That amount includes one additional year of regular resources funding in 2011- consistent with the previous authorization under Executive Board decision 2007/36- and a further $6.8 million to offset unanticipated core resources allocations to support the response to Cyclone Nargis.
Esta cantidad incluye un año adicional de fondos con cargo a los recursos ordinarios en 2011-- de conformidad con la autorización previa en virtud de la decisión 2007/36 de la Junta Ejecutiva-- y 6,8 millones de dólares adicionales para compensar las asignaciones no previstas con cargo a los recursos básicos destinadas a apoyar la respuesta al ciclón Nargis.Parental Support Authority before a previous authorization has expired, the former authorization
el Apoyo a los Padres antes de que la autorización anterior caduque, seguirá vigente la decisión the employers the right to set up the organization of their choice, without previous authorization, as well as the right of the organizations to become affiliated to international workers' and employers' organizations.
a los empleadores el derecho de establecer la organización que prefieran, sin autorización previa, así como el derecho de las organizaciones a afiliar se a otros organismos internacionales de trabajadores y de empleadores.to join organizations of their own choosing without previous authorization[cfr. ICESCR,
con sujeción únicamente a los estatutos de la organización correspondiente y sin autorización previa(véase el apartado a)the authorized administrative service decide not to use the previous authorization and prefer to process the travel authorization at the same time as the service request, this form must be completed.
el servicio administrativo competente que opte por no utilizar la autorización previa y haya preferido tramitar la join a trade union of his own choosing without previous authorization and without any discrimination, and has other rights pertaining to trade union and collective bargaining activities.
fundar un sindicato o afiliarse a uno de su propia elección sin autorización previa y sin discriminación alguna, así como otros derechos relacionados con las actividades sindicales y los convenios colectivos.the Content of the Web page without previous authorization in writing of Nanimarquina.
el Contenido de la Página Web sin autorización previa por escrito de Nanimarquina.the organized groups over 10 people require a previous authorization.
los grupos organizados con más de 10 componentes requieren autorización previa.join organizations of their own choosing and without previous authorization, under conditions stipulated by the statute
organizaciones que estimen convenientes, así como a afiliarse a estas organizaciones, sin autorización previa, con arreglo a las condiciones establecidas en los estatutosracks not being able to deliver to the assigned personnel of the event except for previous authorization of the Technical Coordinator of the EXPO ALADI at the Operations Centre of the Macro-Round.
percheros no pudiéndose entregar al personal asignado al evento salvo previa autorización del Coordinador Técnico de EXPO ALADI en el Centro de Operaciones de la Macrorrueda.its legal representatives or that we have the previous authorization of the right of use of them, being therefore protected by the current legislation.
a sus representantes legales, o, porque se dispone de previa autorización del derecho workers to establish and join organizations of their own choosing, without previous authorization by or interference from either the federal government
incluso el derecho de los trabajadores a fundar organizaciones de su elección y afiliarse a ellas, sin autorización previa ni intervención del Gobierno federal
