Examples of using Previous report to the general assembly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In his previous report to the General Assembly, the Special Rapporteur noted that in Myanmar violations of the freedom of association take two principal forms:
En su anterior informe a la Asamblea General, building on the recommendations in my previous report to the General Assembly on election-triggered conflict(A/68/220-S/2013/475), I encourage all actors,
sobre Related Intolerance carried out since the submission of the previous report to the General Assembly A/61/337.
que se han llevado security industry should be based upon certain identified principles presented in the previous report to the General Assembly A/63/325, para. 90.
de seguridad privadas debería basarse en determinados principios definidos que se expusieron en provides an overview of the latest development concerning human rights in the Democratic People's Republic of Korea since the submission of his previous report to the General Assembly A/67/370.
ofrece una sinopsis de In addition to the information reported in the previous report to the General Assembly, the Syrian Arab Republic,
Además de belief, Heiner Bielefeldt, provides an overview of his mandate activities since the submission of the previous report to the General Assembly(A/68/290), including his reports to the Human Rights Council
ofrece un panorama While the position of the Tribunal's judges on this issue has been included in your previous report to the General Assembly(A/61/554) of 2 November 2006, I would be
Si bien In the present report, the Special Rapporteur gives an overview of the activities that have been carried out under the mandate since her previous report to the General Assembly(A/62/280 and Corr.1),
En In a previous report to the General Assembly(A/53/423), the Special Representative noted that several events had engendered an intense public debate about the conduct of trials
En un informe anterior a la Asamblea General( A/53/423), Since his previous report to the General Assembly, the Special Rapporteur has discussed the situation of people of African descent(see subsection B.1),
Desde In his previous report to the General Assembly(A/66/290), the Special Rapporteur underscored the differences between illegal types of expression,
En su informe anterior presentado a la Asamblea General(A/66/290), safeguards necessary in such listing procedures in his previous report to the General Assembly(A/61/267, paras.
In his previous report to the General Assembly(A/50/698), the High Commissioner has already reported on the contribution to the implementation of the Decade undertaken by the United Nations Secretariat,
En su informe anterior a la Asamblea General( A/50/698) In my previous report to the General Assembly, in which I recommended an extension of the mandate of MICIVIH until 7 February 1996,
En mi informe anterior a la Asamblea General, en Since the submission of his previous report to the General Assembly, the issue of incitement to national,
Desde In paragraph 9 of his previous report to the General Assembly, dated 3 August 1998(A/53/206),
En During the period since its previous report to the General Assembly, the Committee was represented by its Chairman at the sixty-fourth ordinary session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity(OAU) and the thirty-second session
Durante He made it clear in his previous report to the General Assembly that those measures were beginning to have a real impact on the people in the towns,
En su anterior informe a la Asamblea General precisó claramente que estas medidas empezaban 
