PRIMARY RESPONSIBILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• principales responsabilidades
• responsabilidades primordiales
• responsabilidades primarias
• responsabilidades fundamentales
• principales funciones
• funciones primordiales
• principales obligaciones
• responsabilidad primordial
• responsabilidad principal
• responsabilidad primaria

Examples of using Primary responsibilities in English and their translations into Spanish

Mr. Maope(Lesotho) said that creating a safe environment for children was one of the primary responsibilities of the United Nations.
El Sr. Maope(Lesotho) dice que la creación de un entorno seguro para los niños constituye una de las principales responsabilidades de las Naciones Unidas.

fundamental freedoms are among the primary responsibilities of each and every State.
las libertades fundamentales están entre las responsabilidades primordiales de todos y cada uno de los Estados.

To assume those primary responsibilities, though, an active interaction is needed among the parties,
Para desempeñar estas funciones primordiales, sin embargo, se requiere una interacción activa entre las partes,

The single point of contact should have a good allround knowledge of how to investigate allegations of match-fixing and have primary responsibilities for.
El punto de contacto simple debe tener un buen conocimiento completo de como investigar denuncias de arreglos de partidos y tener responsabilidades primarias por.

Law No. 23 of 2002 regarding Child Protection in Article 26 provides for that one of the primary responsibilities of parents is to provide guidance to children.
La Ley Nº 23 de 2002 de protección de la infancia dispone, en su artículo 26, que una de las principales responsabilidades de los padres es suministrar orientación a los hijos.

the Security Council has continued to shoulder its primary responsibilities with regard to crisis management, concerning in particular the African continent.
el Consejo de Seguridad ha seguido asumiendo sus responsabilidades primordiales en materia de gestión de crisis.

work with children and families the primary responsibilities of the parents/guardians are brought to the fore.
familias, se asigna gran importancia a las responsabilidades fundamentales de los progenitores o tutores.

One of UNIKOM's primary responsibilities is to monitor such hostile military operations
Una de las principales obligaciones de la UNIKOM es vigilar tales operaciones militares, informar de ellas

The primary responsibilities of statistical agencies regarding metadata, therefore, relate to the following areas.
Por lo tanto, las funciones primordiales de los organismos de estadística en relación con los metadatos tienen que ver con las esferas siguientes.

MINUSTAH cannot and should not take on the role and primary responsibilities of the State.
La MINUSTAH no puede y no debe reemplazar al Estado en su papel y responsabilidades primarias.

This, I am convinced you would agree, is one of the primary responsibilities of all self-respecting sovereign nations.
Estoy convencido de que estará de acuerdo en que esta es una de las responsabilidades primordiales de todas las naciones soberanas dignas.

It will also assist LDCs in assuming primary responsibilities when designing their development policies and strategies.
También ayudará a los PMA a asumir la responsabilidad primordial por la concepción de sus políticas y estrategias de desarrollo.

While the primary responsibilities in this regard rest with the Government,
Aunque la responsabilidad principal corresponde al Gobierno,

Although it recognized its primary responsibilities for the coordination and programming functions,
Aunque reconoció que su responsabilidad primordial eran las funciones de coordinación

The primary responsibilities of the Chief of Staff will be to monitor the internal management of the Department on behalf of, and as directed by, the Under-Secretary-General.
La responsabilidad principal del Jefe de Gabinete será la de vigilar la gestión interna del Departamento en nombre del Secretario General Adjunto y conforme a sus instrucciones.

Department of the Interior The Department of the Interior is the federal agency with primary responsibilities for the management of natural resources.
Departamento del Interior El Departamento del Interior es la dependencia federal con la responsabilidad primaria en cuanto al manejo de los recursos naturales.

do they absolve the United Nations of its primary responsibilities for peace and security.
absolver a las Naciones Unidas de su responsabilidad primordial por la paz y la seguridad.

Most recently, Crowe served as operations project manager for Glen Raven's new China plant, with primary responsibilities for equipment and process selection and installation.
Recientemente, Crowe trabajó como director de proyecto de la nueva planta en China de Glen Raven, con la responsabilidad principal de selección e instalación de equipo y procedimientos.

post-mortem meat inspection programmes are primary responsibilities of national Veterinary Services8.
post mortem para la carne son la responsabilidad primaria de los Servicios Veterinarios nacionales8.

peace-building remains one of the primary responsibilities of the Government of Sierra Leone.
la consolidación de la paz sigue siendo una responsabilidad primordial del Gobierno de Sierra Leona.