PRIORITIZATION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de priorización
• proceso de establecimiento de prioridades
• proceso de asignación de prioridades
• un proceso de jerarquización
• proceso de fijación de prioridades
• el proceso de determinación del orden de prioridad

Examples of using Prioritization process in English and their translations into Spanish

The prioritization process was based on: information provided in the original submissions;
El proceso de determinación del orden de prioridad se basó en: la información proporcionada en las presentaciones originales;

The prioritization process itself should, however, be based on a comprehensive assessment of the status of children's
Sin embargo, el propio proceso de establecimiento de prioridades debería basar se en una evaluación completa de la situación en lo relativo a los derechos de el niño

There are no true prioritization processes and planning works with citizens.
No existen verdaderos procesos de priorización de obras y planificación con la ciudadanía.

Knowledge of prioritization processes related to IT initiatives.
Conocimiento de los procesos de priorización relacionados con las iniciativas de TI.

Moreover, such inventories are costly and have to defend their place in tough prioritization processes.
Es más, esos inventarios son costosos y la defensa del lugar que ocupan se lleva a cabo en arduos procesos de determinación de las prioridades.

It resulted in various partners' involvement in the CERF prioritization processes, and timely sub-granting arrangements between CERF recipient agencies
A raíz del examen, distintos asociados participaron en los procesos de establecimiento de prioridades del CERF y se concertaron arreglos oportunos de

The plan reflects the recommendations of a national-level prioritization processes involving the Tanzanian Government, development partners,
El plan refleja las recomendaciones de los procesos de priorización a nivel nacional en los que han participado el Gobierno de Tanzanía,

Aid in NCI's strategic planning and prioritization process.
Asiste en los procesos del NCI de planeación estratégica y definición de prioridades.

Both in the mapping as well in the prioritization process.
Tanto en el proceso de mapeo como en su priorización.

The prioritization process helps us to focus,” Bishop Kenneth H.
El proceso de priorizar nos ayuda a enfocarnos" dijo el Obispo Kenneth H.

The coverage of consultations in the prioritization process should be expanded by including a broader range of experts.
Necesidad de ampliar la cobertura de las consultas del proceso de priorización a un grupo más amplio de expertos.

Most participants preferred to prepare exhaustive lists of candidate technologies and wait for the prioritization process to identify the best option.
La mayoría de los participantes prefería elaborar listas exhaustivas de tecnologías candidatas y esperar a que el proceso de priorización determinase cuál era la mejor opción.

UNDP will support efforts to strengthen the budget planning and prioritization process of the federal Government through enhancing capacities for economic
El PNUD apoyará los esfuerzos encaminados a reforzar la planificación presupuestaria y el proceso de asignación de prioridades del Gobierno federal mediante el fomento de la capacidad de análisis

Internal and external decision-makers must have information on cost implications so as to better take into consideration those cost factors in their decision-making and prioritization process.
Los encargados de la adopción de decisiones, tanto de dentro de las organizaciones como de fuera de ellas, deben disponer de información sobre las repercusiones financieras a fin de tener debidamente en cuenta el factor costo en sus procesos de adopción de decisiones y establecimiento de prioridades.

They alluded particularly to the need to reinforce the rigorous prioritization process in their Humanitarian Country Teams,
Se refirieron en particular a la necesidad de reforzar el riguroso proceso de establecimiento de prioridades en los equipos humanitarios en los países,

to determine priorities and justify them in a"court of peers"(rather than just raise funds), the prioritization process has become joint, competitive and consensual.
justificarlas en un"tribunal de funcionarios de igual nivel"(en lugar de limitarse a recaudar fondos), la asignación de prioridades se ha convertido en un proceso conjunto, competitivo y consensuado.

Countries and organizations could report on the mechanisms that they have in place to address categories of chemicals that have been designated as priorities based on a national/organizational prioritization process.
Los países y las organizaciones podrían presentar informes sobre los mecanismos establecidos para abordar las principales categorías de productos químicos a las que se ha conferido prioridad como resultado de un proceso nacional/institucional de establecimiento de prioridades.

The view was expressed in the submissions that in the prioritization process, an assessment is required of the degree to which research carried out has been able to address real problems on the ground.
En las contribuciones se expresó la opinión de que en el proceso de prioritización es necesario evaluar la medida en que las investigaciones realizadas se han podido ocupar de problemas existentes realmente sobre el terreno.

in a framework of a structured prioritization process and release strategy to undertake enhancements, changes and new projects;
en el marco de un proceso de prioridades estructuradas y una estrategia de información para llevar a cabo mejoras, cambios y nuevos proyectos;

She brought her unparalleled expertise in and enthusiasm for the PIF species prioritization process to bear at the SJV, leading the SJV
Trasladó su pericia sin precedentes y entusiasmo en el proceso de priorización de especies de PIF al SJV,