PRIORITY SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de prioridades
• régimen de prelación
• sistema de prioridad
• sistema de prelación

Examples of using Priority system in English and their translations into Spanish

Linear dimmer 100 V high Z with 2 wires for 3-wire priority systems.
Atenuador línea 100 V alta Z de 2 hilos y para sistemas con prioridad de 3 hilos.

logical separation and priority systems.
separación lógica y sistemas de priorización.

interfaces of applications categorized as"priority systems.
las interfaces de las aplicaciones clasificadas como"sistemas fundamentales.

Enhancing programme alignment with partner countries' priorities, systems and procedures, whenever possible;
Incrementar la alineación de los programas con las prioridades, los sistemas y los procedimientos de los países asociados, siempre que sea posible;

It was widely felt that, in setting forth two alternative priority systems for States to choose from, the annex provided useful guidance to States that wished to modernize their priority systems.
Predominó el parecer de que, al presentar dos posibles variantes de régimen de prelación para que los Estados seleccionaran una de ellas, el anexo ofrecía una orientación valiosa a aquellos Estados que desearan modernizar su régimen de prelación.

To this end, Dbus has traffic light priority systems consisting in the automatic adaptation of the traffic lights to waiting time requirements of the buses at cross roads, thus resulting in a reduction in waiting time.
Por ello, Dbus cuenta con sistemas de prioridad semafórica que consiste en la adaptación automática de los semáforos a las posibles necesidades de tiempos de espera de los autobuses en los cruces, con lo que se pueden ahorrar tiempos de espera.

agreed to increasingly align aid with the priorities, systems and procedures of developing countries.
convinieron en concordar cada vez más la asistencia con las prioridades, los sistemas y los procedimientos de los países en desarrollo.

This should be examined against the background of overall efforts to rationalize external support to national development around programme country priorities, systems and processes, and taking into account overall simplification
Es preciso examinar esta situación en el contexto de los esfuerzos generales por racionalizar el apoyo externo a el desarrollo nacional en torno a las prioridades, los sistemas y los procesos de los programa de los países y teniendo en cuenta

developing countries also called for an increasing alignment of aid with the priorities, systems and procedures of beneficiary countries
países en desarrollo también se pedía que se armonizara mejor la ayuda con las prioridades, los sistemas y los procedimientos de los países beneficiarios

developing countries also called for an increasing alignment of aid with the priorities, systems and procedures of recipient countries
en desarrollo, también se pidió una mayor coherencia de la ayuda con las prioridades, los sistemas y los procedimientos de los países beneficiarios

The same priority system is used to schedule registration times.
El mismo sistema de prioridad se utiliza para programar los tiempos de registración.

The highest priority system services tend to receive the most testing.
La más alta prioridad del sistema de servicios tiende a recibir más pruebas.

The Transit signal priority system is used in many of the traffic signals on this line.
Muchas señales de tráfico en esta línea utilizan el sistema de prioridad de tránsito.

However, there are situations where automatic third-party effectiveness can lead to inefficiencies in the priority system.
Sin embargo, hay situaciones en que la oponibilidad automática puede restar eficacia al sistema de prelación.

One of the more interesting messages steps back and looks at our whole section and priority system-- and finds it badly lacking.
Uno de los mensajes más interesantes da un paso atrás y analiza todo nuestro sistema de secciones y prioridades, y concluye que tiene graves carencias.

the Protocol had established a registration and priority system that formed a unified, clear
el Protocolo se había establecido un sistema de registro y prelación que constituía un marco jurídico unificado,

regime in relation to:(a) the different means by which a priority system can be organized; and(b) the scope of
a los distintos medios que pueden utilizarse para organizar un sistema de prelación; y b el alcance de la prelación de la garantía real,

States have a choice between three substantive priority systems if they wish to change their existing rules.
Los Estados pueden elegir entre esos tres regímenes de 46 la prelación si desean modificar su propio régimen..

cities to collaborate on transit priority systems and by timing traffic signals to ensure safe movement for pedestrians
las ciudades colaboren en el establecimiento de sistemas de tránsito prioritarios y sirven para regular los semáforos con el fin de garantizar la seguridad de los peatones

Target Priority Switch System offers two measurement modes.
Sistema de Cambio de Prioridad de Objetivo que ofrece dos modos de medida.