PRIORITY TASK IN SPANISH TRANSLATION

• tarea de prioridad
• tarea prioritaria
• labor prioritaria
• tarea primordial
• cometido prioritario
• tareas prioritarias
• cometido fundamental

Examples of using Priority task in English and their translations into Spanish

We believe that the priority task of this session of the First Committee should be to translate this bold political commitment of our leaders into deeds.
Creemos que la tarea prioritaria de esta misión de la Primera Comisión debiera ser convertir este compromiso político de nuestros dirigentes en acción.

The priority task which must occupy us is thus to convince those who have not yet done so to participate in the Register.
Así pues, la tarea prioritaria de que debemos ocuparnos es convencer a quienes aún no lo han hecho de que participen en el Registro.

The most vulnerable-- women and children, whose protection should be the priority task of the United Nations-- serve as living merchandise.
Los más vulnerables-- mujeres y niños cuya protección debería ser la tarea prioritaria de las Naciones Unidas-- sirven de mercancía viviente.

of the Interim Public Security Force remain the priority task of CIVPOL.
de la Fuerza Provisional de Seguridad Pública siguen siendo la tarea prioritaria de la CIVPOL.

Therefore, the full implementation of the agreed conclusions 1998/2 remains an important and priority task.
Por consiguiente, la aplicación cabal de las conclusiones convenidas 1998/2 sigue siendo una tarea prioritaria.

The conclusion in 1996 of a treaty of universal validity proclaiming an absolute ban on nuclear-weapon tests in all environments is the priority task in the disarmament field.
La conclusión, en 1996, de un tratado de aplicación universal que prohíba en forma absoluta los ensayos nucleares en todos los medios es la tarea prioritaria en materia de desarme.

The elaboration of an international programme of action aimed at maximizing the advantages of globalization could become a priority task of the United Nations for the near future.
La elaboración de un programa internacional de acción encaminado a maximizar las ventajas de la mundialización podría convertirse en tarea prioritaria de las Naciones Unidas en el futuro próximo.

I regard it as a priority task, once I have had time to review
Lo considero como una tarea prioritaria, una vez que haya tenido tiempo de revisarla,

The Working Group agreed that a priority task for next year should be to re-estimate the growth parameters based on new information on length at age.
El grupo de trabajo acordó que una tarea de alta prioridad para el próximo año sería repetir la estimación de los parámetros de crecimiento en base a la nueva información de la talla por edad.

the results that can be achieved from it is a priority task for Nicaraguan society
los resultados que de éste puedan lograrse es una tarea prioritaria de la sociedad nicaragüense

Mr. Macarrulla mentioned the great responsibility that requires the work of CESTUR,"a priority task for Dominican Republic,
Macarrulla destacó la gran responsabilidad que requiere el trabajo del CESTUR,"una labor prioritaria para República Dominicana,

proposed to be undertaken by the STRP as a priority task in its 2006-2008 programme Resolution IX.2 Annex 1.
lleve a cabo el GECT como tarea prioritaria de su programa para 2006-2008 Resolución IX.2, Anexo 1.

Institution-building remains the priority task of MICIVIH, primarily through the provision of technical assistance to the various bodies of the justice system in the process of its reform.
El fortalecimiento institucional seguirá siendo la labor prioritaria de la MICIVIH, que consistirá sobre todo en aportar asistencia técnica a los diversos órganos del sistema judicial en el marco de la reforma de dicho sistema.

The priority task of the mission is to assist the Government of Madagascar in defining its comprehensive national policy
El cometido prioritario de la misión es prestar asistencia al Gobierno de Madagascar en la definición de su política

in the profound conviction that improving the capacity of the United Nations system in these efforts is a priority task.
mejorar la capacidad del sistema de las Naciones Unidas en estos esfuerzos es una tarea prioritaria.

Should the General Assembly decide to convene the fourth special session, a priority task for the department would be to assist Member States,
Si la Asamblea General decide convocar el cuarto período extraordinario de sesiones, un cometido prioritario del Departamento sería prestar asistencia a los Estados Miembros,

The overall objective of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), and a priority task for the Organization as a whole, was to assist governments to protect refugees.
El objetivo general del ACNUR y una de las tareas prioritarias de toda la Organización es prestar asistencia a los gobiernos para proteger a los refugiados.

A priority task of the commission is to contribute to the dissemination of international humanitarian law among members of the armed forces, specialist schools, lawyers,
La citada Comisión tiene además como cometido prioritario contribuir a la difusión del derecho internacional humanitario entre los integrantes de las fuerzas armadas,

It was deemed to be a priority task to demonstrate to national decision makers that providing funds to space applications for sustainable development would pay off.
Se consideraba que una de las tareas prioritarias era demostrar a los funcionarios nacionales encargados de la adopción de decisiones que la asignación de fondos a las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible sería rentable.

not pose a grave threat in the future to stability within the country, remains a priority task.
en el futuro no planteen una amenaza grave a la estabilidad en el país siguen siendo tareas prioritarias.