PRIORITY TOPICS IN SPANISH TRANSLATION

• temas prioritarios
• cuestiones prioritarias
• temas de prioridad

Examples of using Priority topics in English and their translations into Spanish

Alliances to exchange knowledge and experience on priority topics and common objectives in the disability field
Las alianzas para intercambiar los conocimientos y las experiencias sobre temas de carácter prioritario y objetivos comunes en la esfera de las discapacidades

the creation of a work plan designating priority topics.
el establecimiento de un plan de trabajo centrado en temas prioritarios.

the initial training for civil servants in the general administrative services covers priority topics such as people
a semejanza de la que se imparte a los agentes del orden, abarca una serie de temas prioritarios tales como el trato interpersonal y la conducta profesional

could sift through the proposals for studies, bearing in mind the priority topics and the limits on the number of special rapporteurs.
teniendo en cuenta las prioridades temáticas y las limitaciones relativas al número de relatores especiales.

measurement difficulties that statistical offices throughout the region encounter in the field of migration statistics warranted that a further meeting on migration statistics be organized in the future to discuss priority topics in this field.
las importantes dificultades conceptuales y de medición que tenían las oficinas de estadística de toda la región con las estadísticas de migración justificaba la celebración de una nueva reunión al respecto para examinar los temas prioritarios en esa esfera.

focus only on the Assembly but also on each of its committees, especially those which have not made the expected progress on the Organization's priority topics.
solamente se enfoque hacia la Asamblea, sino también hacia cada una de sus comisiones, en especial aquéllas en las cuales los temas prioritarios para la Organización no han avanzado de la manera esperada.

regional disarmament than in the questions related to the priority topics of the elimination of all weapons of mass destruction,
regional que en las cuestiones vinculadas a los temas prioritarios de la eliminación de todas las armas de destrucción en masa

choose the priority topics and the most appropriate means to produce the expected changes.
seleccionar los temas prioritarios y los medios los más apropiados para concretizar los cambios esperados.

High Authorities on Culture coordinates the promotion of political dialogue and the discussion of priority topics at a hemispheric level within the agenda of cultural public policy following the framework of the Inter-American Council for Integral Development CIDI.
Altas Autoridades de Cultura coordina la promoción del diálogo político y la discusión de temas prioritarios a nivel hemisférico dentro de la agenda de las políticas públicas culturales siguiendo el marco del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral CIDI.

identifying the main focus of their work programmes, priority topics and main outcomes,
dando cuenta de las esferas centrales de sus programas de trabajo, sus cuestiones prioritarias y sus principales resultados,

In commenting on the priority topics for training, the issue of‘safe trade
Sobre los temas prioritarios de formación, el de“comercio seguro

The Working Group encouraged the Scientific Committee Representatives to focus on priority topics when submitting their scientific work to be considered by WG-EMM meetings
El grupo de trabajo alentó a los representantes del Comité Científico a enfocar su atención en los temas de prioridad cuando presenten sus trabajos científicos a la consideración de la reunión de WG-EMM,

studies received on the priority topics, and generally to consider the progress made in the work programme
estudios recibidos sobre las cuestiones prioritarias y en general los avances registrados en el programa de trabajo

to contribute to national projects on priority topics in areas such as agriculture
para aportar su contribución a proyectos nacionales sobre temas prioritarios en esferas tales como la agricultura

The goal of the Forum was to help identify relevant and priority topics for Latin America
La Reunión Regional Preparatoria del Foro de Gobernanza de Internet surgió como una iniciativa de LACNIC, NUPEF y APC con el objetivo de identificar temas prioritarios y relevantes para América Latina

which is one of the priority topics currently before the Commission.
que es una de las cuestiones prioritarias que actualmente examina la Comisión.

The Working Group encouraged its participants to focus on priority topics when submitting their scientific work to be considered by WG-SAM meetings and the Working Group Convener will allocate meeting time mainly to the discussions of priority topics.
El grupo de trabajo alentó a sus participantes a concentrarse en temas prioritarios a la hora de presentar su labor científica para su consideración en las reuniones de WG-SAM, y el Coordinador del Grupo de Trabajo asignará tiempo de la reunión principalmente al debate de los temas prioritarios.

world conferences organised on various other priority topics in 2012.
conferencias mundiales organizados en 2012 sobre diversos temas prioritarios.

and(iii) priority topics deriving from the regional programme of action for the women of Latin America and the Caribbean.
y iii temas prioritarios derivados del programa regional de acción para la mujer de los países de América Latina y el Caribe.

used as a basis to define the priority topics for the Forum's activities.
que sirvieron de base para la definición de los temas prioritarios para el accionar del Foro.