PRIORITY WORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo prioritario
• labor prioritaria
• tareas prioritarias
• obras prioritarias
• labores prioritarias
• labor de prioridad

Examples of using Priority work in English and their translations into Spanish

The Working Group recommended the Scientific Committee consider the following as priority work for WG-SAM and WG-FSA.
El grupo de trabajo recomendó que el Comité Científico considerara lo siguiente como prioridad para la labor de WG-SAM y de WG-FSA.

A number of NGOs felt that a strategic appraisal of where the convention can make the most difference is needed to identify and highlight priority work areas.
Varias ONG opinaron que es necesaria una evaluación estratégica de dónde la Convención puede tener más impacto para identificar y resaltar áreas de trabajo prioritarias.

the Panel established nine Thematic Working Groups to progress the different aspects of its priority work.
el GECT estableció nueve Grupos de Trabajo temáticos para avanzar en los diversos aspectos de sus prioridades de trabajo.

noting that it would be priority work for WG-SAM and WG-FSA in 2018.
señaló que sería una prioridad en la labor de WG-SAM y de WG-FSA en 2018.

The SC approved the allocation of up to 50,000 Swiss francs from the Reserve Fund for the priority work of the STRP in 2010
Asimismo aprobó la asignación de hasta 50.000 francos suizos del Fondo de Reserva para la labor prioritaria del GECT en 2010

The present report provides information on the Commission's priority work in the investigation of the Hariri case, and into 17 other cases,
En el presente documento figura información acerca de la labor prioritaria de la Comisión en la investigación del asunto Hariri

practice of the application of the principles of Lingvistiko-wave Genetics are in line with the priority work of molecular biology
la práctica de la aplicación de los principios de la Lingvistiko-ola genética están en consonancia con el trabajo prioritario de biología molecular

The themes of the programmes submitted to us for consideration each reflect a facet or aspect of the priority work which must guide our activities both as envisaged
Cada uno de los temas de los programas que se someten a nuestro examen reflejan una faceta o aspecto de la labor prioritaria que debería orientar nuestras acciones tal como se prevén

THANKING the STRP for its work in preparing the guidance annexed to this Resolution as part of its high priority work during the 2006-2008 triennium, and the background information
AGRADECIENDO al GECT por el trabajo realizado en la preparación de las orientaciones que se adjuntan a la presente Resolución como parte de su labor de alta prioridad durante el trienio 2006-2008,

systemically owing to the levels of priority work associated with ad hoc travel.
sistemáticamente debido a la cantidad de trabajo prioritario relacionado con los viajes especiales.

describing updated information used in the assessment and additional priority work on the likelihood profiles from the time series of cohorts of tagged fish.
que contienen la información más reciente utilizada en la evaluación, y de la labor prioritaria adicional sobre los perfiles de verosimilitud de las series cronológicas de cohortes de peces marcados.

krill-dependent predators, thus closely related to the priority work of feedback management.
por lo tanto estrechamente relacionada con la labor prioritaria relativa a la ordenación interactiva.

Technical assistance has been considered an area of priority work for the Committee since its establishment; it figures on the agenda of the Committee on a permanent basis.
Desde su establecimiento, el Comité ha considerado que la asistencia técnica es una esfera de trabajo prioritaria, y este tema figura en el orden del día del Comité con carácter permanente.

Another priority work area of Parties is enhanced action on mitigation,
Otra esfera de trabajo prioritaria para las Partes es la intensificación de la labor relativa a la mitigación,

Activity for the benefit of the working classes is not something that is carried out alongside our priority work for the young, and still less is it detached from it;
La acción en favor del pueblo no se yuxtapone, ni menos aún se separa del trabajo, prioritario, con los jóvenes; al revés, se armoniza con ella.¿Qué.

As high priority work, WG-SAM-17 is supposed to discuss various important issues on both approaches
Como tarea de alta prioridad, se supone que en WG-SAM-17 se examinarán diversos asuntos importantes acerca de ambos enfoques, y posteriormente,

Lack of manpower resources and other emerging priority work in relation to United Nations reform(including the mandate review inputs, etc.) did not allow to take the necessary action.
Por falta de personal y por la necesidad de trabajos prioritarios emergentes en relación con la reforma de las Naciones Unidas(incluidas las aportaciones al examen del mandato,etc.), no fue posible tomar las medidas necesarias.

Environmentally sound management of e-waste has been identified as a priority work programme under the Basel Convention strategic plan
El manejo ambientalmente racional de los desechos electrónicos se ha calificado de programa de actividades prioritario en relación con el plan estratégico del Convenio de Basilea

Priority work areas in regard to helping developing countries build enhanced human resources
Esferas prioritarias de trabajo en lo que concierne al desarrollo de los recursos humanos y los marcos institucionales de los países en desarrollo

owing to the pressure of other priority work, the translation services have not been able to give adequate attention to quality control of external translations.
se informó a la Comisión Consultiva de que, debido a las presiones de otras actividades prioritarias, los servicios de traducción no habían podido prestar atención suficiente al control de la calidad de las traducciones externas.