PRIVATE NOTES IN SPANISH TRANSLATION

• notas privadas
• notas personales

Examples of using Private notes in English and their translations into Spanish

You can add a private note to any title on your shelves.
Puedes agregar una nota privada a cualquier título en tus estantes.

Leave the initials on the"private note to seller" during checkout.
Dejar las iniciales en la"Nota privada al vendedor" durante la comprobación.

Share a private note with a group[top].
Compartir una nota privada con un grupo[top].

To add a private note from a title's details page.
Para agregar una nota privada desde la página de detalles de un título.

When you are finished, click Post Private Note to save your note..
Cuando termines, haz clic en Publicar Nota Privada para guardarla.

Private Note- not visible to the other parties.
Nota privada- no visible a las otras partidas.

You may need to enter your master password to delete a Private Note.
Es posible que deba ingresar su contraseña maestra para eliminar una Nota Privada.

Please send photograph through a private note if you choose that option.
Por favor enviar fotografía a través de una nota privada si elige esa opción.

Private Note: There's always a private note area at the bottom of every activity.
Nota Privada: Siempre hay un área para notas privadas hasta debajo de cada actividad.

please let us know by private note to your order.
por favor háganoslo saber por nota privada a su orden.

And, the lock icon will allow you to save a private note on the chosen text.
Y el ícono del candado te permitirá guardar una nota privada en el texto que elijas.

Please. An anonymous admirer sent you that invitation with a private note instructing you to meet him at the bar.
Por favor, un admirador anónimo te ha enviado una invitación con una nota privada diciendo que os encontréis en el bar.

copied the colleague's private note and sent it to the colleague's supervisors.
copió una nota privada de ese colega y la envió a los superiores jerárquicos de éste.

Public and private notes in tickets.
Notas públicas y privadas en los tickets.

Students do not see your private notes.
Los estudiantes no podrán ver sus notas privadas.

Possibility of keeping private notes about profiles.
Posibilidad de escribir notas privadas sobre los perfiles.

These are private notes made by my psychiatrist.
Son notas privadas hechas por mi psiquiatra.

Manage all your private notes within this application.
Administrar todas sus notas privadas dentro de esta aplicación.

add your bookings and private notes.
añade tus reservas y notas privadas.

Free A trustworthy tool to encrypt your private notes.
Gratis Una herramienta confiable para cifrar sus notas privadas.