PROACTIVE SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• soporte proactivo
• apoyo proactivo
• apoyo activo
• apoyo dinámico

Examples of using Proactive support in English and their translations into Spanish

We must now translate these into proactive support to PRSP policy formulation and implementation.
Ahora debemos reflejar estas actividades en un apoyo dinámico a la formulación y aplicación del documento de estrategia de lucha contra la pobreza.

All Proactive Support is delivered remotely via telephone,
El Soporte proactivo se provee remotamente por teléfono,

for civil conflict must be demonstrated through proactive support for and encouragement of good governance.
conflictos civiles debe demostrarse mediante un apoyo activo y un estímulo a la buena gestión pública.

Remote Proactive Support The BCAM organizes delivery of BCS Remote Proactive Support so that such services are delivered on schedule.
Soporte proactivo remoto El BCAM organiza la entrega del Soporte proactivo remoto BCS para que estos servicios se entreguen a tiempo.

Consult the BCS Proactive Support list to determine if proactive support is available for a specific product.
Consulte la lista de Soporte proactivo de BCS para determinar si el soporte proactivo está disponible para un producto específico.

The BCS team delivers rapid responses to your critical situations, and offer proactive support to help you avoid unplanned outages.
El equipo de BCS ofrece rápidas respuestas a situaciones críticas y ofrece un Soporte proactivo para ayudarle a evitar interrupciones no planificadas.

A service automation platform includes a suite of support solutions including proactive support, assisted support and self-support.
Una plataforma de automatización de servicios incluye una gran variedad de soluciones de soporte que incluye soporte proactivo, soporte asistido y autoayuda.

with strong and proactive support from UNDP.
con un firme y activo apoyo del PNUD.

Investment promotion and proactive support means(through technical assistance
La promoción de las inversiones y las medidas proactivas de apoyo(mediante asistencia técnica

It is envisaged that in 2012 UNAMI will continue to provide proactive support, assistance and advice in this regard,
Está previsto que en 2012 la UNAMI continúe prestando de manera proactiva apoyo, asistencia y asesoramiento a este respecto,

Proactive Support Automation refers to support automation solutions that minimize downtime
La automatización de soporte proactivo se refiere a ayudar a las automatizaciones que reducen al mínimo el tiempo de inactividad

With proactive support and a specialized support staff that develop an in-depth understanding of your business IT needs,
Con un Soporte proactivo y un personal de Soporte especializado con una comprensión profunda de sus necesidades de TI empresariales,

successful initiatives of the Global Taskforce has been its proactive support for the UN Sustainable Development Solutions Network's campaign for a stand-alone Urban Sustainable Development Goal.
de más éxito del Global Taskforce ha sido el apoyo proactivo que ha prestado a la campaña de la Red de Soluciones de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas para que la urbanización sea un objetivo único dentro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

works to ensure their Veritas technology investment is optimized through remore proactive support and success planning.
complejo del cliente y trabaja para garantizar la optimización de su inversión en tecnología de Veritas mediante el soporte proactivo remoto y la planificación de éxito.

It continued to provide proactive support to the initiatives of member States of the International Conference on the Great Lakes Region
El Departamento continuó ofreciendo apoyo proactivo a las iniciativas de los Estados miembros de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos

Essentially, they must rely on the proactive support of political patrons or sympathizers
Fundamentalmente, se ven obligados a depender del apoyo activo de sus patrocinadores políticos

For a full service description of the Proactive Support options available by product and to coordinate the delivery of your Proactive Support, contact your BCAM or see BCS Proactive Support.
Para obtener una descripción del servicio completo de las opciones de Soporte proactivo disponibles según el producto y para coordinar la entrega de su Soporte proactivo, póngase en contacto con su BCAM o consulte Soporte proactivo BCS.

There appears to be a broad understanding among Parties that proactive support for public participation
En términos generales, las Partes parecen coincidir en que el apoyo proactivo a la participación pública

the local communities honoured the stipulation made by United Nations agencies that their proactive support was necessary to achieve certain humanitarian and rehabilitation objectives.
las comunidades locales cumplieron con lo estipulado por los organismos de las Naciones Unidas en el sentido de que se requería su apoyo activo para alcanzar ciertos objetivos humanitarios y de rehabilitación.

Nursultan Nazarbayev, reaffirmed his Government's proactive support for regional cooperation,
el Presidente de Kazajstán Nursultan Nazarbayev reafirmó el apoyo proactivo de su Gobierno a la cooperación regional,