PROBLEM OF TRAFFICKING IN PERSONS IN SPANISH TRANSLATION

• problema de la trata de personas

Examples of using Problem of trafficking in persons in English and their translations into Spanish

Government acknowledges that problems of trafficking in persons are escalating at an alarming rate including internal trafficking of persons..
El Gobierno reconoce que los problemas de la trata de personas están aumentando a un ritmo alarmante, incluida la trata de personas interna.

Since the broad legislative reform to find solutions to the problems of trafficking in persons and illegal migration was carried out during the previous period,
Dado que la amplia reforma legislativa para resolver los problemas de la trata de personas y la migración ilegal se llevó a cabo durante el período anterior,

Migrants and the problem of trafficking in persons.
El migrante frente al problema de la trata de personas.

The State is particularly concerned about the problem of trafficking in persons.
El Estado dedica gran atención al problema de la trata de personas.

Belarus asked how severe the problem of trafficking in persons was in Dominica.
Belarús preguntó acerca de la gravedad del problema de la trata de personas en el país.

Ministers emphasised the serious problem of trafficking in persons in the Asia Pacific region.
Los Ministros subrayaron el grave problema de la trata de personas en la región de Asia y el Pacífico.

Tajikistan uses various strategies for dealing with the problem of trafficking in persons.
La República de Tayikistán utiliza diferentes estrategias para resolver el problema de la trata de personas.

Reaffirming all previous resolutions of United Nations bodies on the problem of trafficking in persons.
Reafirmando todas las resoluciones anteriores de los órganos de las Naciones Unidas sobre el problema de la trata de personas.

The Myanmar government has been accused of inadequately addressing the problem of trafficking in persons.
Se ha acusado al Gobierno de Myanmar de no ocuparse suficientemente del problema de la trata de personas.

It noted the lack of information on the magnitude of the problem of trafficking in persons.
Señaló la falta de información sobre la magnitud del problema de la trata de personas.

Recognizing that new economic pressures are likely to further aggravate the problem of trafficking in persons.
Reconociendo que las nuevas presiones económicas probablemente agraven aún más el problema de la trata de personas.

Recognizing that the current global economic crises are likely to further aggravate the problem of trafficking in persons.
Reconociendo que las actuales crisis económicas mundiales pueden agravar aún más el problema de la trata de personas.

Since 2006, the Haitian Government has stepped up its efforts to address the problem of trafficking in persons.
Desde 2006, el Gobierno de Haití viene intensificando sus actividades para resolver el problema de la trata de personas.

However, many difficulties remain; the problem of trafficking in persons is an exceptionally urgent one for Ukraine.
Si bien quedan muchas cuestiones por resolver, la solución del problema de la trata de personas es extraordinariamente importante para Ucrania.

NGOs and other stakeholders to tackle the problem of trafficking in persons more effectively.
otras partes interesadas a enfrentar más eficazmente el problema de la trata de personas.

better international coordination and information exchanges on good practices to address the problem of trafficking in persons;
el intercambio de información sobre las mejores prácticas para hacer frente al problema de la trata de personas;

Poverty and economic disparities in developing countries are part of the root causes of the problem of trafficking in persons, including children.
La pobreza y las desigualdades económicas en los países en desarrollo figuran entre las causas estructurales del problema de la trata de personas, incluidos los niños.

Human Rights Council resolutions on the problem of trafficking in persons, especially women and children.
la Asamblea General y del Consejo sobre el problema de la trata de personas, especialmente mujeres y niños.

Another comprehensive package of legislative reforms adopted in 2002 had closed an important gap in connection with the problem of trafficking in persons.
Otro amplio conjunto de reformas legislativas aprobado hace un año ha colmado una importante laguna en relación con el problema de la trata de personas.

Please provide information on the extent to which the State party faces the problem of trafficking in persons, especially women and children.
Sírvanse dar información sobre la manera en que el Estado Parte se enfrenta al problema de la trata de personas, especialmente de mujeres y niños.