PROFOUND TRANSFORMATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• profundas transformaciones

Examples of using Profound transformations in English and their translations into Spanish

We can say that profound transformations have taken place in El Salvador,
Podemos afirmar que en El Salvador se han producido profundas transformaciones, que han tenido como resultado la sustitución del autoritarismo,

The profound transformations occurring in the world of labour in the last three decades- and in particular those due to the introduction of information and communication technologies
Las profundas transformaciones que se vienen produciendo actualmente en el mundo laboral en los últimos treinta años- sobre todo aquellas relacionadas con la introducción de las tecnologías de la información

provide revealing, first-hand accounts of those profound transformations.
son testimonios directos y reveladores de todas estas profundas transformaciones.

to promote and consolidate the profound transformations that have taken place in the country since 1992.
para avanzar y consolidar las profundas transformaciones que se han producido en el país desde 1992.

whereas the international context has undergone profound transformations since 1945.
el contexto internacional ha sufrido profundas transformaciones desde 1945.

faced with the need to promote profound transformations that will lead to economic
de cara a la necesidad de impulsar profundas transformaciones que se concreten en el desarrollo económico

RISK AND OPPORTUNITIES The economic growth that a good part of the Asian economies are experiencing could raise an unjustified optimism if certain factors remain hidden that make Asia an area of uncertainties with profound transformations under way, which are decisive when it comes to calculating risks
RIESGO Y OPORTUNIDADES El crecimiento económico que experimenta buena parte de las economías asiáticas puede suscitar un optimismo injustificado si quedan ocultos ciertos factores que hacen de el continente asiático un espacio de incertidumbres con profundas transformaciones en marcha, ya que son decisivas en el momento de calcular riesgos

the United Nations system as a whole are redefining their partnership with Africa in light of the profound transformations that the continent and its institutions have experienced over the past few years,
el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto se están replanteando su asociación con África, a la luz de las profundas transformaciones que han experimentado el continente y sus instituciones en los últimos años,

We live in a time of profound transformation.
Vivimos en una época de transformaciones profundas.

The area surrounding the triangle has undergone profound transformation in recent decades.
El entorno ha sufrido una transformación profunda en los últimos años.

The possible paths include to contribute to profound transformation of the.
Entre las trayectorias posibles está la de contribuir a profundas trasformaciones del modelo hegemónico.

but rather a profound transformation.
ha sufrido un profundo cambio.

That development was an acknowledgement of the profound transformation wrought in its political
Tal nombramiento supone el reconocimiento de las profundas transformaciones producidas en la vida política

The profound transformation of practice in criminal justice
Las profundas transformaciones ocurridas en la administración de la justicia penal

We in El Salvador are living in a time of profound transformation because of a successful peace process and a reorientation of our country.
Nosotros, los salvadoreños, vivimos momentos de transformación profunda a raíz de un exitoso proceso de paz y un redireccionamiento de nuestro país.

This clearly requires a profound transformation of the cultural roots of war
Ello requiere, evidentemente, una transformación profunda de las raíces culturales de la guerra

the Lord of the Law and of profound transformation.
el Señor de la Ley y de transformación profunda.

The same thing can be said- although the process is much slower- for the profound transformation of the way peoples are fighting against this global capitalism.
Está también, poco a poco, la base para un proceso de transformación profunda en la que los pueblos luchan contra este capitalismo global.

Bilbao's experience as an"integrated city project" carried out over 25 years has achieved the profound transformation of the city.
La experiencia de Bilbao como“proyecto integral de ciudad” llevado a cabo a lo largo de 25 años, ha logrado una transformación profunda de la ciudad.

the necessary questioning needed for a profound transformation.
el cuestionamiento necesario para una transformación profunda.