PROGRAMME TO ADDRESS IN SPANISH TRANSLATION

• programa para abordar
• programa para hacer frente
• programa para atender
• programa para ocuparse
• programa para combatir

Examples of using Programme to address in English and their translations into Spanish

the organization of events in the United Nations international forums;(b) a programme to address the grass-roots level;(c)
los foros internacionales de las Naciones Unidas; b un programa dirigido a las bases populares;

would enable the programme to address issues as they emerge and keep the focus on critical local matters.
permitiría al programa abordar las cuestiones conforme vayan surgiendo y seguir centrándose en los problemas locales más acuciantes.

The design of the programme to address crisis prevention recovery issues successfully contributed to empowering the region by transferring capacities to different governments
El diseño de el programa para abordar las cuestiones relacionadas con la prevención de crisis y la recuperación ha contribuido a el empoderamiento de la región, mediante la transferencia de capacidades

CCAMLR has also adopted a programme to address IUU which includes improved data collected from members,
La CCRVMA también adoptó un programa para hacer frente a la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada,

one of the strategic objectives of the national gender action plan was to establish a programme to address and eradicate the cultural
uno de los objetivos estratégicos del plan nacional de acción sobre el género es establecer un programa para abordar y erradicar los obstáculos culturales

steps were being taken in Nigeria to implement the recommendations set out in the UNEP Environmental Assessment of Ogoniland and a programme to address remediation.
se estaban realizando acciones en Nigeria para aplicar las recomendaciones que figuran en la Evaluación Ambiental de Ogonilandia del PNUMA así como un programa para ocuparse de la rehabilitación.

The programme to address the issue relies on a local approach, which seeks to identify endangered buildings
El programa dirigido a hacer frente a este tipo de vivienda se basa en un enfoque local que se propone identificar los edificios amenazados

the Office of Human Resources Management expressed readiness to work with the new senior management of Habitat to organize a programme to address this issue in 2000.
la Oficina de Gestión de Recursos Humanos se mostrara dispuesta a colaborar con la nueva administración superior de Hábitat para organizar un programa dirigido a resolver esa cuestión en el año 2000.

the Governments at Rio de Janeiro adopted an internationally negotiated definition of desertification and a programme to address it: chapter 12 of Agenda 21.
los gobiernos reunidos en Río de Janeiro aprobaron una definición de desertificación negociada a nivel internacional, así como un programa para luchar contra ella: el capítulo 12 del Programa 21.

Ukraine had in 2011 adopted a programme to address the problems remaining in the wake of the accident,
en 2011 Ucrania adoptó un programa para hacer frente a los problemas ocasionados por ese accidente,

plans contained in this programme to address the challenges of Palestinian economic
planes recogidos en este programa para afrontar los retos del desarrollo de la economía

Programmed to address general pain issues.
Programado para abordar cuestiones generales de dolor.

Programmes to address the situation of internally displaced persons are in place.
Establecer programas para atender a la situación de los desplazados internos.

Programmes to address psychosocial trauma;
Programas para tratar los traumas psicosociales;

Programmes to address alcohol and drug abuse are being crafted.
Se están elaborando programas para combatir el uso indebido de alcohol y drogas.

It was explained that UNODC had already initiated programmes to address such matters.
Señaló que la UNODC había iniciado ya programas para ocuparse de esas cuestiones.

The Government has initiated a number of programmes to address the situation.
El Gobierno ha puesto en marcha una serie de programas para corregir la situación.

The international community should establish as a priority programmes to address the problems of genocide survivors.
La comunidad internacional debe establecer, con carácter prioritario, programas para resolver los problemas de los supervivientes del genocidio.

The Government is continuing its efforts by implementing programmes to address inadequate housing,
El Gobierno prosigue sus esfuerzos en este ámbito mediante programas de lucha contra la vivienda precaria

We have several programmes to address poverty in my country, but the different programmes sometimes don't have clear indicators to analyze the impact on women's lives.
En mi país hay varios programas para combatir la pobreza, pero a veces no incluyen indicadores claros para analizar su repercusión sobre la vida de las mujeres.