Examples of using Programas para combatir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A pesar de los progresos realizados, programas para combatir el hambre y la malnutrición todavía tienden a ser percibidos como programas de solidaridad social en vez de programas de promoción de los derechos humanos.
Despite progress made, programmes to address hunger and malnutrition still tend normativo del derecho a la alimentación en las políticas y programas para combatir el hambre y la inseguridad alimentaria.
Los programas para combatir el desempleo de los jóvenes, como"Oportunidad Liechtenstein","Ronda acelerada de entrevistas de trabajo"
The programs for combating youth unemployment such as"Opportunity Liechtenstein","Job Speed Dating",En 2002 se ejecutó un proyecto de administración de fronteras y se están llevando a cabo dos nuevos programas para combatir la trata de mujeres
A border-management project was implemented in 2002. Two new programmes on combating trafficking in womenEn julio de 2000 el Presidente de Georgia aprobó en Decreto sobre medidas institucionales para facilitar la elaboración de programas para combatir la pobreza y promover el crecimiento económico en Georgia,
In July 2000, the President of Georgia issued Decree on organizational measures de servicios de salud mental, programas para combatir enfermedades no transmisibles
las Naciones Unidas en particular asignaran la más alta prioridad a los programas para combatir el racismo y la discriminación racial.
the United Nations in particular, should give the highest priority to programmes for combating racism and racial discrimination.obliga a las instituciones a aplicar procedimientos de control interno y a elaborar programas para combatir el blanqueo de dinero.
obliges institutions to put internal control procedures in place and to develop programmes for combating money-laundering.dice que el Gobierno ha creado varios programas para combatir el alcoholismo y la toxicomanía.
said that the Government had set up a number of programmes to combat drug and alcohol abuse.destacó la importancia de implantar programas para combatir la violencia contra las mujeres
Las leyes, las políticas y los programas para combatir la violencia contra la mujer deberían hacer frente específicamente a los factores que exponen a las mujeres
Laws, policies and programmes to address violence against women should specifically supervisar y evaluar programas para combatir el racismo, la discriminación racial,
monitor and evaluate programmes to combat racism, racial discrimination,han trabajado en importantes programas para combatir el racismo, incluidos períodos de sesiones extraordinarios en la Organización de los Estados Americanos,
had worked on important programmes to combat racism, including special sessions at the Organization of American States,políticas y programas para combatir el hambre.
policies and programmes to fight hunger.adoptar medidas y programas para combatir la violencia física,
adopt measures and programmes to address physical violence,Reconocen la importancia de ayudar a los países con programas para combatir el extremismo violento,
They recognized the importance of assisting countries with programmes to counter violent extremism,Alentar a la OIT a realizar actividades y ejecutar programas para combatir el racismo, la discriminación racial,
Encourage ILO numerosos dispensarios, programas para combatir enfermedades endémicas,
it ran programmes to combat endemic disease,consultas voluntarias, y seguir reforzando los programas para combatir la estigmatización y discriminación de las personas que viven con el SIDA.
support including Voluntary HIV Counseling and Testing(VCT), and strengthening more programs to fight stigma and discrimination for PLWHA.Como resultado, la aplicación de los planes y programas para combatir la pobreza tienen más éxito a través del desarrollo de una mayor solidaridad,
As a result, the implementation of plans and programmes to combat poverty succeed better through the development of increased solidarity, through honest,
