PROGRAMAS DE LUCHA IN ENGLISH TRANSLATION

• control programmes
• programmes to fight
• programmes to combat
• control programs
• fighting programs
• programmes to address
• prevention programmes
• of programmes to counter

Examples of using Programas de lucha in Spanish and their translations into English

seguimos integrando programas de lucha contra la tuberculosis y el VIH,
we must continue to integrate programmes to fight tuberculosis and HIV,

Entre ellas figuran los programas de lucha contra los vectores, los servicios de recogida
These include vector control programmes, garbage collection

de la Media Luna Roja de todo el mundo aplican programas de lucha contra la discriminación hacia las minorías étnicas,
the Red Crescent throughout the world were implementing programmes to combat discrimination against ethnic,

asistencia internacionales para acelerar los programas de desarrollo y los programas de lucha contra la pobreza y garantizar la reconstrucción(Argelia);
assistance, to step up its development programmes and its programmes to fight poverty and ensure reconstruction(Algeria);

El Programa ayudó a 22 países africanos ofreciéndoles una evaluación de su preparación para aplicar programas de lucha contra el cáncer, finalizando una evaluación de la magnitud del problema nacional y ofreciendo recomendaciones sobre el desarrollo de una capacidad de lucha contra el cáncer.
The Programme helped 22 African countries by providing an evaluation of their readiness to implement cancer control programmes, completing an assessment of their national cancer burdens and providing recommendations on developing cancer control capacity.

La ampliación de los programas de lucha contra la malnutrición es problemática, ya que los datos son insuficientes
Scaling up of malnutrition control programs is difficult as data is insufficient

es de importancia vital para todas las políticas y todos los programas de lucha contra la pobreza extrema.
is of crucial importance for all policies and programmes to fight extreme poverty.

importantes esfuerzos en los últimos años por conocer y analizar el fenómeno de la pobreza y ejecutar programas de lucha en esta esfera.
many of which have in recent years devoted considerable efforts to becoming familiar with analysing and implementing programmes to combat poverty.

Los objetivos de la asistencia a Zambia consistían en apoyar los programas de lucha para evitar que hubiera más focos de enfermedades de bovinos, especialmente de perineumonía contagiosa en Zambia, como resultado de la entrada de los animales de los refugiados angoleños;
The objectives of assistance to Zambia were to support the control programmes to prevent further outbreaks of livestock diseases especially CBPP in western Zambia resulting from the influx of refugee cattle from Angola;

la puesta en práctica y la evaluación de los programas de lucha contra la pobreza.
evaluation of poverty fighting programs.

Medianas Empresas tiene a su cargo varios programas de lucha contra el desempleo, tales como el Programa de asistencia a los desempleados,
Micro Enterprise Development administers several programmes to address unemployment such as the Unemployment Relief Programme(URP),

La Sra. Karp pregunta si existen programas de lucha contra la toxicomanía independientes de los programas de atención de salud mental
She wondered whether there were drug-addiction control programmes that were independent of the mental health programmes

la ejecución y supervisión de programas de lucha contra las enfermedades y servicios de salud.
monitoring of disease control programmes and health services.

para orientar y justificar la atribución de recursos que permitan optimizar la eficacia de los Servicios Veterinarios y los programas de lucha contra las enfermedades animales.
justification when allocating resources to maximise the efficiency of Veterinary Services and animal disease prevention programmes.

han participado en la formulación de importantes programas de lucha contra las enfermedades y han seguido impartiendo capacitación al personal de salud en el plano nacional.
of 21 health facilities, participated in policy development of major disease control programmes and continued the training of health personnel at national level.

incluidas las actividades periódicas de presentación de informes sobre los programas de lucha contra los vectores de enfermedades.
including the routine reporting activities of disease vector control programmes.

las consecuencias económicas de los errores de prueba en los programas de lucha contra las enfermedades.
economic consequences of test errors in disease control programmes.

Aludiendo la evaluación de los programas de lucha contra los trastornos debidos a la carencia de yodo en Bolivia,
Referring to the evaluation of programmes to control iodine deficiency disorders(IDD) in Bolivia,

En 59 países se vienen ejecutando programas de lucha contra las infecciones agudas de las vías respiratorias en el marco de los cuales se da un tratamiento adecuado a los enfermos
Programmes to control acute respiratory infections(ARI) providing correct case management and training of caregivers at household and community levels are

Las subvenciones recibidas por proyectos y programas de lucha contra la pobreza provenientes de poderes públicos locales,
Grants obtained for projects and programs that fight against poverty that come from local, regional