PROGRAMMING PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• principios de programación
• principios programáticos

Examples of using Programming principles in English and their translations into Spanish

the United Nations Development Assistance Plan for 2011-2015 established gender equality as a programming principle against which every action and activity must be monitored.
el Plan de las Naciones Unidas de Asistencia para el Desarrollo 2011-2015 estableció la igualdad entre los géneros como principio de programación con el que deberían compararse todas las medidas y las actividades emprendidas.

the plan adopted gender equality as a core programming principle against which every key action has to be monitored.
el plan adoptó la igualdad de género como principio programático principal respecto al cual debe supervisarse toda acción clave.

Parallel programming principles: task decomposition.
Principios de programación paralela: descomposición en tareas.

This class is about teaching programming principles.
Esta clase es acerca de enseñar principios de programación.

Understand Node. js architecture and programming principles.
Entender la arquitectura y principios de programación detrás de Node. js.

Programming principles, early intervention
Principios para la formulación de programas, intervención rápida

UNDG has made capacity development one of its five"programming principles.
El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha hecho del desarrollo de la capacidad uno de sus cinco"principios de programación.

Guidance note on programming principles, including gender equality completed first quarter 2010.
Se finalizará una nota de orientación sobre principios de programación, incluida la igualdad entre los géneros primer trimestre de 2010.

Understand object-oriented design and programming principles and the advantages and disadvantages of adopting this programming paradigm.
Conocer los principios del diseño y la programación orientadas a objetos, su justificación, y las ventajas e inconvenientes de adoptar este paradigma en un proyecto de programación..

In addition to the Tdh overall values of action13, programming principles linked to child protection include.
Además de los valores globales de Tdh13, los principios de los programas vinculados a la protección de los niños incluyen.

Guidance on application of core programming principles, including gender equality/ women's empowerment, approved by UNDG and disseminated to UNCTs.
El GNUD ha aprobado y distribuido entre los equipos de las Naciones Unidas en los países material de orientación sobre la aplicación de principios de programación básicos, incluida la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.

United Nations programming principles(including HRBA and Gender) will be mainstreamed during the regional programme document and project formulation process.
Durante los procesos de preparación del documento del Programa regional y de formulación de proyectos, se han de incorporar los principios programáticos de las Naciones Unidas incluidos los relativos al enfoque basado en los derechos humanos y en el género.

It encouraged UNOPS to provide information on how it would follow up on common programming principles such as human rights-based approaches and gender equality.
Alentó a la UNOPS a facilitar información sobre cómo realizaría el seguimiento de los principios comunes de programación como los enfoques basados en los derechos humanos y en la igualdad de género.

In the fulfilment of its programming principles, HTV particularly provides information
En cumplimiento de los principios que rigen su programación, HTV, en especial, suministra información

Briefings on all areas relevant to the RC job description and United Nations policy and programming principles should also be covered to the extent feasible.
En la medida de lo posible, también deben organizarse sesiones informativas sobre todos los ámbitos relacionados con la descripción de las funciones de los coordinadores residentes y los principios normativos y de programación de las Naciones Unidas.

The plan systematically applies the five programming principles of gender equality,
El plan aplica sistemáticamente los cinco principios de programación de igualdad entre los géneros,

Additionally, the United Nations system has adopted gender equality as one of the five programming principles in the planning of its operational activities through the United Nations Development Assistance Frameworks UNDAFs.
Además, el sistema de las Naciones Unidas adoptó la igualdad entre los géneros como uno de los cinco principios fundamentales de la programación en la planificación de sus actividades operacionales por conducto de los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo MANUD.

Using the roll-out of the 90 new UNDAFs expected over the next three years to reinforce the use of the programming principles and implementation of the management
Utilizar la aplicación de los 90 nuevos MANUD que se prevén para los próximos tres años como medio de reforzar la aplicación de los principios de programación y del sistema de gestión

It also draws on a wider array of programming principles and strategic priorities including the quadrennial comprehensive policy review of United Nations operational activities for development(QCPR)
También se basa en una serie más amplia de principios de programación y prioridades estratégicas, entre ellas la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales de el sistema de las Naciones

2013-2014 work plan envisage that the UNDAF programming principles and practices will be updated to ensure alignment with the new mandates of the quadrennial comprehensive policy review in these cross-cutting areas.
el plan de trabajo para 2013-2014 prevén la actualización de los principios y prácticas de programación del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) para garantizar la armonización con los mandatos de la nueva RCAP en estas esferas intersectoriales.