PROGRESS AND PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• progreso y el desempeño
• progreso y el rendimiento
• progresos y el desempeño
• progresos y el rendimiento

Examples of using Progress and performance in English and their translations into Spanish

evaluation are crucial to assess progress and performance.
la evaluación son fundamentales para supervisar los progresos y resultados.

criteria proved a useful way to assess progress and performance, although additional criteria will be required for the SDGs.
el Desarrollo Económico(OCDE) resultaron ser una manera útil para evaluar el progreso y el desempeño, aunque se requerirán criterios adicionales para los ODS.

Trends in progress and performance against key indicators of the MTSP will be analyzed in the Data Companion that will accompany the Annual Report of the Executive Director.
Las tendencias del progreso y el rendimiento en comparación con los indicadores clave del plan se analizarán en los datos adjuntos al informe anual del Director Ejecutivo.

Further decides to review the progress and performance of the Adaptation Committee at its twenty-second session, with a view
Decide además examinar los progresos y el desempeño del Comité de Adaptación en su 22º período de sesiones,

Students and their parents are given regular information about academic progress and performance throughout the compulsory school years, in part through
Tanto los estudiantes como los padres reciben información periódica sobre los progresos y el rendimiento escolar a lo largo de todos los años de la enseñanza obligatoria,

56 the SBI also considered the issue of the review of the progress and performance of the Adaptation Committee,
el OSE también estudió la cuestión del examen de los progresos y el desempeño del Comité de Adaptación,

In addition, progress and performance tend to be reviewed in terms of anecdotal evidence of impact
Además, los progresos y el rendimiento tienden a examinarse en relación con hechos anecdóticos de los efectos

clear structures for reporting on progress and performance.
estructuras claras para informar sobre los progresos y el desempeño.

Monitoring universal health coverage should become fully embedded in the regular overall health progress and performance reviews that exist in most countries.
El seguimiento de la cobertura sanitaria mundial debería integrarse plenamente en los exámenes generales periódicos de los progresos y el rendimiento en materia de salud que se llevan a cabo en la mayoría de los países.

the transparency of municipal budgets and SMS feedback on service delivery all provide examples of how to monitor progress and performance.
la retroinformación de los usuarios del servicio de mensajes cortos son ejemplos de cómo pueden supervisarse los progresos y el desempeño.

This implies the existence of well-established processes for monitoring progress and performance that include quantitative and qualitative assessment
Eso entraña la existencia de procesos bien establecidos para la vigilancia del desempeño y los progresos que incluyan evaluaciones

Takes note with appreciation of the efforts of UNDP to enhance its progress and performance reporting by developing a"report card"
Observa con aprecio los esfuerzos realizados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) para mejorar la presentación de informes sobre sus progresos y su desempeño mediante la creación de una"ficha de informe",

Health facility data are a critical input into assessing national progress and performance on an annual basis and they provide the basis for subnational/district performance assessment.
Los datos facilitados por los centros sanitarios son una aportación esencial a la hora de evaluar anualmente el comportamiento y los progresos de los países y proporcionar la base para la evaluación del comportamiento a nivel subnacional o de distrito.

The new tests, collectively known as the California Assessment of Student Progress and Performance(CAASPP), are similar to those used in other states that have joined the Smarter Balanced Assessment Consortium SBAC.
Las nuevas pruebas, conocidas colectivamente como la Evaluación del desempeño y progreso de los estudiantes de California, son similares a aquellas que se utilizan en otros estados que se han unido al Consorcio para el desarrollo de los exámenes estatales Smarter Balanced SBAC, por sus siglas en inglés.

including progress and performance measurement.
incluidas las mediciones de avances y desempeño.

is monitoring the progress and performance of agencies accountable for implementing the Government's homelessness agenda and will ensure there
supervisa el progreso y el desempeño de los organismos responsables de la ejecución del programa gubernamental sobre falta de vivienda

along with a system for effectively monitoring and measuring progress and performance in its implementation.
cuantifique de manera efectiva los progresos y el desempeño durante su puesta en práctica.

Notes with concern that the current legacy systems of the United Nations related to monitoring and evaluating progress and performance, and the weaknesses in the financial reporting arrangements, do not contribute to the effective monitoring and evaluation of progress and performance;
Observa con preocupación que los sistemas heredados existentes en las Naciones Unidas relativos a la supervisión y la evaluación de los progresos y el rendimiento, y las deficiencias de las disposiciones sobre la presentación de información financiera, no contribuyen a la supervisión y evaluación eficaces de los progresos y el rendimiento;

towards some objective monitoring of progress and performance, whether at the country or corporate level.
hacia una supervisión objetiva de los progresos logrados y la actuación, ya sea a nivel de país o de la organización.

plan progress and performance reports, biennial work programme documents,
informes sobre los progresos alcanzados y la ejecución de el plan, documentos sobre el programa bienal de trabajo,