PROGRESS TOWARDS ACHIEVING THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS IN SPANISH TRANSLATION

• progresos hacia el logro de los objetivos de desarrollo del milenio
• progresos hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del milenio
• avances en el logro de los objetivos de desarrollo del milenio
• logro de los objetivos de desarrollo del milenio
• progreso hacia el logro de los objetivos de desarrollo del milenio
• el progreso para lograr los objetivos de desarrollo del milenio
• avances hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del milenio
• progresos realizados para alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio

Examples of using Progress towards achieving the millennium development goals in English and their translations into Spanish

measures to accelerate progress towards achieving the Millennium Development Goals;
social viables que aceleren los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio;

namely the combination of strong economic growth since 2000 with slow poverty reduction and limited progress towards achieving the Millennium Development Goals.
de los países menos adelantados", es decir,"> la combinación de un fuerte crecimiento económico desde el año 2000 con una reducción de la pobreza lenta y un progreso hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio limitado.

strategies tailored to accelerate progress towards achieving the Millennium Development Goals in countries with special needs;
social destinadas específicamente a acelerar los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en los países con necesidades especiales;

with a view to accelerating progress towards achieving the Millennium Development Goals.
con miras a acelerar el progreso hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

incorporate new methodologies for the monitoring of the goals of the Conference and progress towards achieving the Millennium Development Goals.
incorporar nuevas metodologías para vigilar el cumplimiento de los objetivos de la Conferencia y los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

services for accelerating progress towards achieving the Millennium Development Goals.
servicios públicos y acelerar el progreso hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

AIDS have the capacity to negate efforts to promote human development and progress towards achieving the Millennium Development Goals.
el VIH/SIDA puede contrarrestar tanto la labor para promover el desarrollo humano como los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The burden of unsustainable debt as a major factor hampering progress towards achieving the Millennium Development Goals was raised by many delegates, who argued for debt cancellation.
Muchos delegados indicaron que la carga insostenible de la deuda era un factor principal que obstaculizaba el progreso para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio y abogaron por la condonación de la deuda.

Greater and more effective aid will be needed to accelerate progress towards achieving the Millennium Development Goals in the Asian and Pacific region,
Será preciso que la ayuda sea más cuantiosa y más efectiva para acelerar el progreso hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio en la región de Asia

can contribute to accelerating progress towards achieving the Millennium Development Goals.
pueden ayudar a acelerar el progreso hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Nevertheless, aid was declining just as the world committed itself to accelerating progress towards achieving the Millennium Development Goals by their 2015 deadline, endangering the prospect of achieving internationally agreed development goals..
No obstante, la ayuda estaba disminuyendo al mismo tiempo que el mundo se comprometía a acelerar los avances en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015, lo que ponía en peligro las perspectivas de alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.

to provide concrete proposals to surmount them and accelerate progress towards achieving the Millennium Development Goals.
formular propuestas concretas para superarlos y acelerar los progresos en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

interregional collaboration are integral to what UNDP does as a global organization seeking to help countries to accelerate their progress towards achieving the Millennium Development Goals.
interregional son esenciales en la labor del PNUD como organización mundial que trata de ayudar a los países a acelerar los avances en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Pacific(ESCAP) has organized subregional workshops and conducted thematic studies for assessing progress towards achieving the Millennium Development Goals and considering challenges and opportunities for monitoring the post-2015 development agenda.
ha organizado cursos prácticos subregionales y ha llevado a cabo estudios temáticos para evaluar los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y tener en cuenta los desafíos y las oportunidades para el seguimiento de la agenda para el desarrollo después de 2015.

Early results from the Millennium Villages in countries across Africa are proving that rapid progress towards achieving the Millennium Development Goals is possible when a holistic set of interventions are combined with local leadership, government support and adequate donor financing.
Los primeros resultados de esta iniciativa en diversos países de África están demostrando que es posible lograr rápidos progresos hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio si se combina un conjunto de intervenciones integrales con el liderazgo local, el apoyo gubernamental y la suficiente financiación de los donantes.

strengthen partnerships for accelerating the progress towards achieving the Millennium Development Goals by organizing side events at regional
fortalecer alianzas de colaboración que aceleren los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, organizando actividades paralelas durante eventos regionales

monitor poverty reduction strategies and programmes for accelerating progress towards achieving the Millennium Development Goals in line with the outcomes of the 2005 World Summit
supervisar estrategias y programas de reducción de la pobreza para acelerar los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, de conformidad con los resultados de la Cumbre Mundial 2005

the promise: united to achieve the Millennium Development Goals", particularly the recognition that policies and"> actions must also focus on persons with disabilities so that they benefit from progress towards achieving the Millennium Development Goals;
la promesa: unidos para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio", en particular el reconocimiento de que las políticas y"> medidas también deben centrarse en las personas con discapacidad de modo que se beneficien de los progresos hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio;

and accelerate progress towards achieving the Millennium Development Goals.
y acelerar los avances en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

in an effort to speed up progress towards achieving the Millennium Development Goals.
en un esfuerzo por acelerar los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.