PROGRESSIVELY MORE IN SPANISH TRANSLATION

• cada vez más
• progresivamente más

Examples of using Progressively more in English and their translations into Spanish

companies dedicated to operating vending machines will have to invest intensively in progressively more"cashless" payment methods, with new technological solutions that complement the
de máquinas de vending tendrán que invertir intensamente en hacer los procesos de pago progresivamente más"cashless", con nuevas soluciones tecnológicas que complementen las funcionalidades ofrecidas a usuarios

there are just two- one is that the career progression opportunities are of a pyramid shape in that it gets progressively more difficult to bubble to the top.
hay sólo dos- una es que las oportunidades de progreso profesional son de una pirámide forma en que se hace cada vez más difícil de burbujas en la parte superior.

the offices get progressively more elaborate for example,
las oficinas se van haciendo progresivamente más elaboradas por ejemplo,

the climate becomes progressively more continental and drier and therefore end in
el clima se va haciendo progresivamente más continental y por tanto más seco

that support activities are made progressively more effective and efficient.
por tanto, contribuir a tornar progresivamente más eficaces las actividades realizadas con este fin, lo que a su vez permitirá a los parlamentos cumplir mejor sus funciones esenciales.

Mercury's orbit becomes progressively more eccentric. It becomes progressively more elongated, until the point where, at its far point from the Sun.
la órbita de Mercurio se convierte progresivamente más excéntrica, se vuelve progresivamente más alargada hasta donde en su punto más lejano del Sol.

These guidelines should be sequenced to allow States gradually to attain a series of progressively more comprehensive stockpile management systems,
Estas directrices deberían secuenciarse para que los Estados puedan adquirir gradualmente una serie de sistemas de gestión de existencias cada vez más avanzadas para establecer prioridades

Proposals have been prepared for the conduct of training programmes at the country level through the design of progressively more comprehensive curricula, encompassing the many facets of sustainable human resources development.
Se han formulado propuestas para realizar programas de capacitación a nivel de los países mediante la elaboración de planes de estudios cada vez más amplios, que abarquen los numerosos aspectos del desarrollo sostenible de los recursos humanos.

The huge data storage benefit of optical media would be coupled with progressively more powerful audio generation hardware
El enorme aumento de capacidad que supusieron los medios de almacenamiento óptico se combinaron con el cada vez más potente hardware de generación de sonido

informal meetings will be held every evening. The proliferation of contact groups has made the scheduling of each session progressively more complicated.
cada día se celebren sesiones oficiosas u oficiales vespertinas La proliferación de los grupos de contacto ha complicado cada vez más la programación de cada período de sesiones.

which are becoming progressively more deeply rooted in Egypt, the People's Assembly has decided to establish a Human Rights Committee to work in parallel with those mechanisms in the framework of the powers wielded by the People's Assembly.
que se están arraigando cada vez más en Egipto, la Asamblea Popular ha decidido establecer un Comité de Derechos Humanos para trabajar de forma paralela con dichos mecanismos en el marco de sus atribuciones.

this has become progressively more difficult with the financial situation of recent years,
esto se ha ido volviendo cada vez más difícil ante la situación financiera de los últimos años,

which becomes progressively more violent and barbaric as Wonder Woman struggles to free Batman from the Black Mercy,
que se vuelve progresivamente más violento y bárbaro cuando la Mujer Maravilla lucha para liberar a Batman de la Misericordia Negra

new nuclear power plants have become progressively more capital-intensive, taken longer to build than other conventional power generating facilities,
las nuevas centrales nucleares se han convertido cada vez más en industrias que requieren gran densidad de capital y períodos más prolongados para su construcción,

can produce up to sixteen different rhythms-a periodic base rhythm on a selected fundamental pitch and fifteen progressively more rapid rhythms, each associated with one of the ascending notes of the fundamental pitch's overtone series.
hasta dieciséis ritmos diferentes, una base rítmica periódica sobre una determinada altura fundamental, así como quince ritmos progresivamente más rápidos, cada uno de ellos asociado a una de las notas ascendentes de la serie armónica de la fundamental.

For the Fund to become a progressively more effective tool for emergency response in the field,
Para que el Fondo llegue a ser un instrumento cada vez más efectivo para la respuesta de emergencia sobre el terreno,

one has to encourage people to know progressively more and to share from both sides.
fomentar que la gente sepa cada vez más para compartir entre las dos partes.

that"the trade liberalization and strengthened rules achieved in the Uruguay Round would lead to a progressively more open world trading environment… for the benefit and welfare of peoples.
el fortalecimiento de las normas conseguidos en la Ronda Uruguay conducirán a un entorno comercial mundial cada vez más abierto”“en beneficio y por el bienestar de los pueblos”.

it was suggested that the further development of market-based mechanisms should be tied to the establishment of progressively more ambitious mitigation targets,
se sugirió que el diseño de los futuros mecanismos de mercado se vinculara al establecimiento de objetivos de mitigación cada vez más ambiciosos, y en algunas comunicaciones se sugirió

values behind each person's mask, progressively more diluted and hidden in current society.
los valores detrás de la mascara de cada persona, cada vez más diluidos y escondidos en la sociedad actual.