PROJECT'S ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades del proyecto
• actividades de el proyecto

Examples of using Project's activities in English and their translations into Spanish

in its fisheries projects, special measures on improving the status of women and involving them in the project's activities.
medidas especiales por las que se mejoraba la condición de la mujer, a la que se hacía participar en las actividades de los proyectos7.

Project managers need to consider the merits of breadth versus depth when determining the number of participants and participating countries in a project's activities.
Es preciso que los gestores de proyectos analicen si conviene privilegiar la cantidad o la calidad al determinar el número de personas y de países que han de participar en las actividades de un proyecto.

evaluation processes for the project's activities by all the educational and social players who took part in it:
reflexión y evaluación de las actividades del proyecto por parte de todos los agentes educativos y sociales que participaron en él:

During 1994-1995, the project's activities have included organizing a number of seminars to promote a better understanding of the Uruguay Round agreements at the national public-opinion level in various countries
En el período 1994-1995, entre las actividades del proyecto se contó la organización de varios seminarios para fomentar una mejor comprensión de los acuerdos de la Ronda Uruguay a nivel de la opinión pública nacional en diversos países y, en algunos casos,

The project's activities will be carried out jointly by the Women and Development Unit of the Office of the Executive Secretary of ECLAC and the Division for the Advancement of Women,
Las actividades de el proyecto las llevarán a cabo conjuntamente la Unidad de la Mujer en el Desarrollo de la Oficina de el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina

increasing male participation in the project's activities and building the capacity of the Centre's staff who are directly involved in the project..
incrementar tanto la participación de los hombres en las actividades del proyecto como el fortalecimiento de la capacidad del personal de los centros que interviene directamente en su ejecución.

modalities governing the clean development mechanism until the end of that project's current crediting period, at which point that project's activities will no longer be eligible as a clean development mechanism project;.
modalidades del mecanismo para un desarrollo limpio hasta el final del período de acreditación corriente del proyecto, después de lo cual las actividades del proyecto dejarán de ser admisibles como proyecto del mecanismo para un desarrollo limpio;

The project's activities tackled one of the themes that have proved most popular over recent years,
La actividad del proyecto ha afrontado una de las temáticas más habituales en los últimos años, favorecer el intercambio

In response, this project will aim to build the capacity of Thailand's Ministry of Public Health by developing and implementing innovative strategies, and by documenting and sharing the knowledge gained so as to expand the project's activities within the provinces where it is currently being implemented and to replicate or modify them for implementation in other provinces/countries with high numbers of migrants.
En ese quehacer se pondrán en marcha novedosas iniciativas cuyas conclusiones serán documentadas y difundidas para ampliar las actividades del proyecto en el territorio de las provincias en que ya se encuentran en ejecución, así como aplicarlos o modificarlos en otras provincias o países que registran una elevada proporción de población migrante.

that the laboratories under development in Accra to meet the biological risk management requirements of the project are already operational so that the project's activities can begin.
los laboratorios en desarrollo en la capital cumplen los requisitos de gestión de los riesgos biológicos y ya eran operativos para que se pudiera dar inicio a las actividades de el proyecto.

features accomplishments in the three areas of the project's activities, namely:
contiene los logros alcanzados en las tres esferas de actividad del proyecto, es decir,

The project's activities will focus on groups of children who attend preschool levels as well as first
Las acciones de el proyecto se enfocarán a los grupos de niños y niñas que asisten a los niveles preescolares, primero y segundo grado de

Probably many of you noticed that recently project's activity was utterly low.
Probablemente muchos de vosotros habréis podido comprobar que últimamente la actividad del proyecto ha sido mayoritariamente baja.

reviewing the Project's activities, compared to the original design;
Revisar las actividades del proyecto, comparadas con el diseño original;

For further information or documentation on any of the Project's activities, please consult the ILO's website on indigenous issues at www. ilo. org/public/english/indigenous.
Para obtener más información o documentación sobre las actividades del Proyecto, puede consultarse el sitio Web de la OIT sobre cuestiones indígenas, en la dirección: www. ilo. org/public/english/indigenous.

The project steering committee was established to support the project's activities;
El comité de dirección del proyecto fue creado para respaldar las actividades del proyecto;

As part of the Pampa Hermosa project, SQM carries out an environmental monitoring plan to observe a series of environmental variables in order to ensure that the project's activities adhere to the provisions of the environmental assessment.
SQM en el marco del proyecto Pampa Hermosa, desarrolla un Plan de Seguimiento Ambiental que cuenta con un conjunto de variables ambientales que permiten establecer que las actividades del proyecto se ajustan a lo definido en la evaluación ambiental.

The project's activities in Asia were the following.
Las actividades del proyecto en Asia fueron las siguientes.

The project's activities will be developed between 2006-2008.
Las actividades del proyecto se desarrollarán entre 2006 y 2008.

To cooperate in the development of the project's activities.
Colaborar en el desarrollo de las actividades del proyecto.