PROJECT DELPHI IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto delphi
• project delphi

Examples of using Project delphi in English and their translations into Spanish

and hoped that Project Delphi would ensure that resources were deployed in the most cost-effective
y espera que el proyecto Delphi garantice el despliegue de recursos en la forma más racional

better known as Project Delphi.
que ha recibido el nombre de Proyecto Delphi.

However, the new Operations Management System proposed under UNHCR's change management project, Project Delphi, will both sharpen the focus of the country operations plans and set them within the framework of integrated objectives for the wider operation(s)
No obstante, el nuevo Sistema de Gestión de las Operaciones propuesto en el marco del proyecto de modificación de la gestión del ACNUR, es decir, en el Proyecto Delphi, ayudará a concretar aún más la parte esencial de los planes de operaciones en los países al tiempo que los inserta en

known as Project Delphi, being carried out in order to reduce losses to a minimum, in particular,
conocida como Proyecto Delphi, en particular la elaboración del mecanismo de"gestión del cambio",

The Board also examined the present status of Project Delphi, cash advances to implementing partners
La Junta examinó asimismo la situación actual de el proyecto Delphi, los anticipos en efectivo a las entidades de ejecución asociadas

the consequent modification of the FMIS system which would be required to implement the Board's recommendations will be taken into account in the development of new account code structures within the framework of Project Delphi.
las modificaciones consiguientes en el sistema de información sobre gestión financiera necesarias para aplicar las recomendaciones de la Junta, se tendrán en cuenta en el desarrollo de una nueva estructura contable en el marco del proyecto Delphi.

the change management process, UNHCR presented the Standing Committee in February with a report on the implementation of Project Delphi, showing that more than half of the activities had already been implemented
el ACNUR presentó al Comité Permanente en febrero un informe sobre la aplicación del proyecto Delphi en el que se demuestra además que la mitad de las actividades ya se habían llevado a cabo

100. The Board reviewed the progress made by various divisions in implementing Project Delphi and noted that in many of the key areas,
La Junta examinó los progresos realizados por diversas divisiones en la ejecución del proyecto Delphi, y tomó nota de

remarks complementing conference room paper EC/47/SC/CRP.54, which contained information on the status of Project Delphi.
complemento al documento de sesión EC/47/SC/CRP.54 que contenía la información sobre la situación del Proyecto Delphi.

the slow progress in relation to a number of Project Delphi recommendations.
los lentos progresos en relación con varias recomendaciones del Proyecto Delphi.

This exercise had been envisaged in the Project Delphi Plan of Action see EC/46/SC/CRP.48, paragraph 112.
algo que ya estaba previsto en el plan de acción de el Proyecto Delphi vea se EC/46/SC/CPR.48, párr. 112.

the end of 2000. 104. Project Delphi conceived that staff reductions at headquarters should eventually enable UNHCR staff at headquarters to be accommodated in one building.
la mayoría de el personal tendría acceso a ella. El proyecto Delphi preveía que las reducciones de personal en la sede permitieran que, en definitiva, todos los funcionarios de la sede de el ACNUR se instalaran en un solo edificio.

103. Under Project Delphi, Intranet access was to be made available to all staff at all locations within 6 to 12 months of the commencement of the project..
Con arreglo al proyecto Delphi, todos los funcionarios de todos los lugares de destino tendrían acceso a la Intranet entre 6 y 12 meses después de la iniciación del proyecto..

106. The Board recommends that the Administration update plans still to be implemented under Project Delphi and prioritize those activities which can be implemented with the available resources.
La Junta recomienda que la Administración actualice los planes que aún no se han ejecutado dentro de el proyecto Delphi y asigne prioridad a las actividades que puedan ejecutar se con los recursos disponibles.

Implementation of Project Delphi.
Aplicación del proyecto Delphi.

Update on Project Delphi.
Información actualizada sobre el proyecto Delphi.

Change management process project Delphi.
Proceso de gestión del cambio proyecto Delphi.

Management issues, including follow-up to Project Delphi;
Cuestiones de gestión, incluido el seguimiento del Proyecto Delphi;

Change Management Process(Project Delphi)paragraphs 635-680.
Proceso de gestión del cambio(Proyecto Delphi) párrs. 635 a 680.

III. Decision on the implementation plan for Project Delphi.
III. Decisión sobre el plan de ejecución del proyecto Delphi.